○○気付 or ○○方 どちらが正しいですか？

入院中の知人あての郵便物を、
当方の住所へ転送してもらう必要があります。
（この知人は、入院後に事情があり、それまでの賃貸アパートを退去（解約）、
現在は、退院後の住所が決まっていない人です。）
病院宛てにしても良いのですが
転院の可能性などもあり、こちらで受け取ってほしいようです。
この場合、あて先は

当方の住所に気付

それとも、
　
当方の名前に方（様方）

どちらにするのが正しいですか？

無知でお恥ずかしいのですが、
よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： FEX2053 回答日時： 2011/10/06 12:43

「様方」は「その人の家に寄宿していること」を指し、例えば下宿中だとか、貸家の大家と店子などの関係の場合に使います。

「気付」は「その人の家に仮に止めておいてもらう」ことを指し、お隣の家に置いておいてもらうなんて場合に使います。

ですので「気付」が正当だと思いますよ。

この回答へのお礼

わかりやすく、丁寧なご回答をありがとうございます！
「気付」で、転送届を出してきます。
勉強になりました、ありがとうございました。

お礼日時：2011/10/06 13:19