No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>『事業推進室 室長』
英辞郎では、
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=proj …
project leader プロジェクト・リーダー
は載っています。
「室長」も掲載されています。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8E% …
general manager〔〈略〉GM〕
事業
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8E% …
推進
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%90% …
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%90% …
システム推進室課長 manager of the systems promotion department
これらの一部を借りて、
Manager of the the Businesses Promotion Department
他には、
Chief of the Businesses Promotion Department
Businesses Promotion Team Leader
よく英語ではseniorを使うのではないでしょうか。
senior staff on the business project
ぴったりした役職名って難しいですね。
具体的な仕事がわかれば他の訳もいろいろあるかと思います。
下のは、英語の主な役職名が載っています。
http://www.daijob.com/dj/ja/resume/resume4.html
http://www.studio-cube.com/info/title.html
参考URL:http://www.daijob.com/dj/ja/resume/resume4.html, http://www.studio-cube.com/info/title.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 秘書 Administrative Assistant の表記について 6 2022/10/10 10:13
- その他(ビジネス・キャリア) 現在、ヘアメイクと着付けの仕事をしています。 将来的に自分の教室をもつ準備をしてます。 名刺を作るに 1 2023/07/29 21:20
- 会社経営 飲み屋を経営しています。しかしある事情があり名義上の代表取締役は別の方です。私は名刺の肩書きに「代表 2 2022/07/18 23:16
- 友達・仲間 お前は暗いと言わないほうが良かったのでしょうか 2 2022/12/05 23:44
- その他(ビジネス・キャリア) こんな業務の名刺肩書きのアイデアをください イベントの人材派遣会社本部に勤めていて、 一人で ・スタ 3 2023/02/15 22:31
- 友達・仲間 友達ゼロになっても縁を切ったほうがいいでしょうか 2 2022/12/05 00:10
- 専門店・ホームセンター 店員さんに嫌われた? 2 2023/01/14 19:52
- 会社・職場 風格のあるおじさんが応対に出てきたら 2 2022/06/16 10:41
- アルバイト・パート アルバイト先で名刺入れを拾いました。 私は飲食店でアルバイトをしています。 お客様が帰った後の机を片 2 2022/04/09 21:22
- 英語 英語の名刺、肩書について教えてください。 1 2022/09/18 12:00
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
めげない!しょげない!ないち...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
字幕なしミュージカル映像の英...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
アイルランド人と白人の違い
-
工業(industries)の略称について
-
どうぞご自由にお手に取ってご...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
何故 日本は わざと 話せない、...
-
世紀を略すことはできますか?
-
日本大学の英語って nihon univ...
-
A tale of terror という英語の...
-
『やくざ』を海外の友人に説明...
-
碧色は英語でなんと書きますか?
-
「しらないよ」って「i dont ca...
-
「福」を英語で言うと
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
トマトの複数形
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
世紀を略すことはできますか?
-
家賃払えって英語でなんて言い...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
うっせえわって英語でなんて言...
-
うわぁ!?びっくりしたぁって...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
あっかんべーって英語でなんて...
-
「I don’t speak English」と「...
-
ギャフンと言わせてやるって英...
-
ルーブル美術館って英語で、the...
おすすめ情報