No.1
- 回答日時:
> 彼はどんなに尽くされようと、文句は言っても感謝することがない。
> 「尽くした」のはだれか
なるほど、たしかに 「誰が」 彼に 「尽くした」 のかが明示されていませんね。となれば、誰か特定の人という制限は加えないから、「彼」 以外の誰かという漠然とした設定だと受け取ってくれ、という文ということになります。
「尽くす」 という表現を入れ替えて、「世話になる」 とでもしたら、もう少し分かりやすく感じられるのではないでしょうか。誰かの世話になる。
普通は誰かのお世話になれば、「どうもお世話になりました」 とか 「お世話さまでした」 などと礼を述べるのが、日本的な礼儀の作法ということになっています。
ところが、この文の 「彼」 は、他人のお世話になったとしても、文句をつける、つまり不平を鳴らすことならあるのだけれども、「ありがとう」 の一言すら述べることがない奴だ、ということを述べて、「彼」 に対して批判的な見方を示している文です。
No.2
- 回答日時:
こんにちは
彼は、(他者から)かなり尽くしてもらっている(=助けられている)のに、
(その助けに対して)文句を言うことはあっても、感謝する態度は見せない。
という意味でしょうか?
尽くしているのは、いろいろ推測はできても、誰なのかとか、人数とか特定できません。
あくまでも「他の誰か」です。
同じく「尽くされている中身」も不明です。
単純に、彼は感謝すべき援助を受けているにもかかわらず、文句ばかり言っている…と捉えるのがよろしいかと。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
この文は、一般化された表現です。
「誰からか?」を省略することで「誰からでも同じ(相手によって違いがない)」という意味になります。(もちろん自分自身は除きます)
たとえば
「彼は【恋人から】どんなに尽くされようと、文句は言っても感謝することがない。」
という文だと、彼が感謝しない相手は恋人に限定されます。
・恋人が彼に尽くした場合、彼は感謝しない。
・恋人以外の人が彼に尽くした場合、彼は感謝する。
これが
「彼はどんなに尽くされようと、文句は言っても感謝することがない。」
という一般化された表現になると、彼が感謝しない相手は特定の人に限定されません。
・恋人が彼に尽くした場合、彼は感謝しない。
・家族が彼に尽くした場合、彼は感謝しない。
・友人が彼に尽くした場合、彼は感謝しない。
など「誰が彼に尽くした場合であっても彼は感謝しない」という意味になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 意味とは何か、どこにあるのか? 16 2022/04/09 11:44
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 哲学 《太郎ハ花子ガ好きだ》構文から《象は鼻が長い / 僕はウナギだ / コンニャクは太らない》へ 1 2022/05/30 08:48
- 英語 中学英語の質問です。 6 2022/07/31 16:39
- 日本語 一家言という熟語は、現在もよく使われていますか? 4 2023/02/15 12:28
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 大学受験 助けてください。 大学入試まであと38日なのですが英語が2割です…。 第1志望は5割位なのですが、2 8 2023/01/03 19:37
- 高校 読解力をつけたい 2 2023/06/10 15:11
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
誰かに置いていかれるのがいや...
-
AV女優って何でかわいい子が多...
-
LINEで彼女の名前を間違えてし...
-
私の名前は『かなみ』って言う...
-
彼女がインスタライブをしてい...
-
「子」がつく名前が嫌いです
-
ディズニーキャラクターについ...
-
私は人の名前を覚えるのが苦手...
-
「彦」がつく男性の名前について。
-
薄桜鬼DSの沖田の画像鑑賞で...
-
タカ&トシのタカのライオンの...
-
「赤い彗星」を英語で言うと?
-
女性ってなぜ自分よりブスは可...
-
ふと思うのですが、人の名前覚...
-
ぬいぐるみの名前を教えてほし...
-
ドットラインと白色破線の違い
-
美咲って名前がとても嫌です。
-
名前が好きと言われました。私...
-
コンサートは何時間?
-
名前のイメージを教えて下さい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
誰かに置いていかれるのがいや...
-
歳を重ねるに従って、どんどん...
-
誰かの大切なものを壊してしま...
-
この日本語の文の意味を説明し...
-
蛍光灯のはずし方
-
AV女優って何でかわいい子が多...
-
LINEで彼女の名前を間違えてし...
-
この方の名前知ってる方いたら...
-
ふと思うのですが、人の名前覚...
-
私は人の名前を覚えるのが苦手...
-
「赤い彗星」を英語で言うと?
-
このカレンダーの女性の名前わ...
-
女性ってなぜ自分よりブスは可...
-
このショート動画の最初に一瞬...
-
ぬいぐるみの名前を教えてほし...
-
クラスに同じ名前!
-
生徒の名前ってどうやって覚え...
-
彼氏に名前を間違えられます。 ...
-
キラキラネームという程ではな...
-
58歳独身一人暮らし男です。昨...
おすすめ情報