「５４３２１」は日本語なのに「０」だけ英語（ゼロ）なのは？

こんにちは、今日友達からふと言われて気になりましたので、根源をご存知の方は教えて下さい。
５４３２１はごーよんさんにーいち　　なのに、
０　だけは　ゼロなんですよね。何故でしょうか？
意味は特になかったらチョット残念ですが。深い意味があルカも知れないと思いましてメールしました。どうぞ宜しくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： yu-taro 回答日時： 2003/12/21 14:45

　　　coooさんこんにちは。

私も同様な疑問を持っていましたが、ゼロは一般的に言われていますよね。言いやすいし、一般的に普及しているいわゆる慣用句のような感じです。電話番号もゼロと民放の司会者でも言っていますよね。

　ただ、ＮＨＫのアナウンサーは、数字の０で電話番号は「ゼロ」ではなく「レイ」と言っています。英文の中の数字は「ゼロ」と言っています。今度ニュースで注意して聞いてみて下さい。東京の電話番号の市外局番０３は「レイサン」と言っています。「ゼロサン」は一般的にも多いです。

　無線通信の世界では、電波法令の和文通話表のなかに０は「数字のまる」と読むように決められています。「朝日のあ」とか「いろはのい」というように無線通信で間違えやすいのに使っています。プロの通信でもアマチュア無線でも同じです。

　それと、参考までに欧文通話表という物もあり、Ａを「アルファ」Ｂを「ブラボー」というように、Ｏを「オスカー」というように世界中の慣例があります。よって数字の「０」とローマ字の「Ｏ」は読み違えがありません。ただ、数字の読み違える恐れがない場合、例えば「１０００」でしたら、「いっせん」と言ってもいます。

　ただ、「マル」は日本語だけの通話のもので、同じ「０」でも英語の通話では「ゼロ」です。

　漫才で、最後にレイと言ったら、ロケットが礼して倒れてしまうとも地下鉄漫才と一緒に言っていました（笑）。

下は和文通話表の参考ＵＲＬです。↓

参考URL：http://www.eva.hi-ho.ne.jp/j701sag/morse/rec/rec …

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
そういえば、NHKのアナウンサーは０をゼロと呼ばずに、レイと言っていますね。
参考のURLもありがとうございました。

お礼日時：2003/12/21 19:40

No.8 回答者： akubi888 回答日時： 2004/03/17 12:44

零（れい）が正しい日本語だと思います。

ゼロは外来語ではないでしょうか？

No.7 回答者： nagare 回答日時： 2003/12/22 17:45

関係ないかもしれませんが

零戦

普通　ゼロ戦　といいますよね
正式名称は「三菱零式艦上戦闘機　Ａ６Ｍ（れいしきかんじょうせんとうき）」
です

それでなんでゼロ戦となったかというと
漫画
みたいです

詳しくは
http://wojison.virtualave.net/ttmnf/nfbn/nfbn006 …
http://www.kyoto-su.ac.jp/~g018678/part2.html

参考URL：http://wojison.virtualave.net/ttmnf/nfbn/nfbn006 …

No.6 回答者： gutugutu 回答日時： 2003/12/21 17:38

皆さんのおっしゃる通りでしょう。

反対にゴルフでは１under ２under・・・１０under
ここまでは英語読みワンアンダー　ツーワンダー・・・
テアンダーですが１１under以上になるとじゅういちアンダー、じゅうにアンダーになります。
質問と関係の無いのにでしゃばってすみません。

この回答へのお礼

どうも回答ありがとうございました。
いえいえ質問と反れても補足トリビアとして嬉しいです。

お礼日時：2003/12/21 19:50

No.5 回答者： blacktigers9 回答日時： 2003/12/21 16:40

日本語では

「れい」です
　ちょっと前だと　国語の教師で
うるさく言う方もいましたが
今はいないんでしょうね

国語の変化の一環でしょうから
今さらどうこう論じる話でもないと思うので
（言い出すときりがない）
理由を追求する意味はないと思います

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
そうですか、国語の授業で「レイ」とよばせる教育があった時もあったのですね。

お礼日時：2003/12/21 19:47

No.3 回答者： tds2a 回答日時： 2003/12/21 14:45

日本語の文字表現には「０」は無いようです。

算用数字で「０」付く、１０＝十、１００＝百、以下同じで中間の「０」相当は記載しません、
例えば、一億百万三千十円　＝　１０１００３０１０円という書き方になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
日本語の文字表現から読み方も変わってきているのでしょうか？

お礼日時：2003/12/21 19:45

No.2 回答者： NRTBKK 回答日時： 2003/12/21 14:41

零＝霊で縁起が悪いから、ゼロといっているのではないかと推測されます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
前回の回答メールを頂いた内容とは違いますね。
どちらなのでしょうか？語呂が悪いし、縁起が悪いからでしょうか？

お礼日時：2003/12/21 19:43

No.1 回答者： asuca 回答日時： 2003/12/21 14:20

零（レイ）という言い方もありますがあまり使いませんね。

ごろが悪いからでしょうね。

この回答へのお礼

やはりそうなのでしょうか？

お礼日時：2003/12/21 19:41