英語が得意な方、英訳お願い致します！

最近忙しいのかな？


体調崩したりしてないですか？


あなたから連絡が無いので、心配です。


連絡待ってます。


あなたに会いたいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： ann2012 回答日時： 2012/04/01 18:12

Have you been busy these days?

How have you been?

I'm worried abou you because I've not heard from you .

Please keep contact .


I miss you.

この回答へのお礼

ありがとうございました！お礼が遅くなりすみません。

お礼日時：2012/04/06 13:30

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/04/01 13:10

I wonder you have been busy nowadays.

I'm worring if you are out of shape because you have been out of contact.

Send a message soon as you can. I'd love to see you.

この回答へのお礼

ありがとうございました！お礼が遅くなりすみません。

お礼日時：2012/04/06 13:29