What is cheese made from? と、 What is cheese made o

What is cheese made from? と、
What is cheese made of? ではどちらが正しいですか？

理由は？

No.3 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2024/04/08 19:04

正しいのは、、be made from~なのですが、#2の方も書かれているように、極論会話ならどっちでも通じます、ホントに。

日本人だって、
「チーズは何から作られますか？」でも
「チーズは何で作られますか？」でも
下の方はちょっとおかしい気もするけど、究極どっちでも分かるでしょ？
意味は汲み取れるじゃないですか。それと同じです。

問題なのは英語の文法偏重に振り回されて、正しくなければバツを付けられる日本の教育のせいで、たったofかfromだけで迷って話せないことです。

試験でこんな設問があったら、(from)を入れないとバツになるので、覚えるしか仕方ないのですが、もし会話なら臆せず話して下さい。

あなたの疑問に答えてくれる動画があるので、こちらにも目を通してみて下さい。とても面白く見られます。

この回答へのお礼

Thank you.

お礼日時：2024/04/09 18:14

No.2 回答者： ゆささま 回答日時： 2024/04/08 18:26

形態が変化して作られるのでmade fromか文法的正解ですけど、喋りだったらどっち使っても通じます。

文法から入って覚えてると、違和感半端ないんですけどね。

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2024/04/08 17:14

正しいのは

What is cheese made from?
です。

理由は
>〔make A from [(out) of] B〕
>ＡをＢ（素材）から作る
>（◆Ｂの質が変化する場合は from，
>変化しない場合は of，
>((主に略式))out of を用いるのがふつう）
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/make/#ej-51 …

>— often followed by of
>to describe the material that forms something
>The box is made of wood.
>[=it is a wood/wooden box;
>the material used to produce the box was wood]

>— often followed by from
>to describe the source of a product
>Cheese is made from milk.
https://www.britannica.com/dictionary/make