チョコミントアイス

翻訳お願いします。

解決済

  • 質問者：patiko22
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

先ほど
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7424314.html

で質問させていただきました。

話すよりメールの方が難しいですね。
この内容の解釈ですが、お誘いを受けていると解釈してよいのでしょうか？

その場合、

今日は無理だけど来週の●●なら大丈夫、あなたは？

という回答をしたいのでお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

Not today, but I can make it next ●●, Can you?

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/05/01 09:22

No.1

  • 回答者： one4all
  • 回答日時：

I am not available today but next week on OOday,I'm OK.How about

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/05/01 09:23

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報