No.2ベストアンサー
- 回答日時:
海外の方や国内でも貿易関係の方なら部長の代筆を
文章で断る必要はありません。書いているのが秘書だと分かればOKです。
部長の名前と肩書きを書き下記のどちらかで代筆を表す方法があります。
1) Mariko Kaga
for Sinichiro Koizumi
General Manager・・・サインが本人でないことを示す。
2)Mariko Kaga
Secretary to S.Koizumi
General Manager・・・秘書が返事していることを示す。
SK/MK・・・手紙の場合は署名の左下にこのようにイニシャルを入れて、口述は部長本人、タイプしたのは秘書(MK)だと示すのが習慣でしたが、メール時代になって過去のものになったのでしょうね。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/01/06 14:38
部長が言っていた「代筆を表す方法」の謎も解けてすっきりしました(←過去のものになってしまってたんですね)。ご回答ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
会社の規模にも寄りますが、海外ではマネジャー(部長)クラスの日程調整に関わらず、ありとあらゆる面で秘書が業務を代行します。
なのでもろもろの問い合わせに対し秘書が変わって返答する事は日常茶飯事で何の失礼もありません。なので特に先方に言い訳をしたり、代行についての断りを書いたりする必要は全くありません。文頭の自己紹介も無用です。まず、ごく普通に「Dear Mr.○○」で書き始め、もらった問い合わせに対する返事であることを明記したら、そのまま本題に入ってしまってOKです。
最後に「If you have any question, please do not hesitate to contact me.(もし疑問の点があれば、お気軽に私まで連絡してください。)」と書いて、結びの「Best Regards」の後に自分の名前と「Mr.××(上司の名前)'s secretary」と書き添えておけば、先方は全て理解してくれるはずです。
その後先方からの連絡は秘書のあなた宛てか、あるいは相変わらず上司宛てで来るかもしれませんが、それでも同じやリ方でその都度返答すれば良いでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
部長・医長・医員の違い
-
ビジネスマナー 宛名の書き方...
-
「主任」の呼び方について
-
ビジネスメールの書き方
-
相手方を○○部長代理様と書いて...
-
メールのアドレス帳登録につい...
-
部部長は誤り?
-
社内での平社員の呼称は皆さん...
-
退職者の名前の呼び方
-
役職「○○代理」と「副○○」の使...
-
肩書きの略し方について
-
腐ってる(かもしれない)お土...
-
名刺に「海外営業部長」と「海...
-
営業担当変更後も前担当者に連...
-
ビジネスメール等の本文での敬...
-
役職が複数ある場合の紹介の仕...
-
会議出席者の紹介の順番につい...
-
兼任の場合の宛名
-
差出人を連名にして会社で暑中...
-
【至急】部長夫人の反対語は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
部長・医長・医員の違い
-
腐ってる(かもしれない)お土...
-
「主任」の呼び方について
-
社内での平社員の呼称は皆さん...
-
部部長は誤り?
-
相手方を○○部長代理様と書いて...
-
ビジネスマナー 宛名の書き方...
-
宛先が肩書き(社長、店長、な...
-
ビジネスメールの書き方
-
役職「○○代理」と「副○○」の使...
-
兼任の場合の宛名
-
肩書きの略し方について
-
部署異動したいのに出させても...
-
役職が複数ある場合の紹介の仕...
-
ビジネスメール等の本文での敬...
-
退職者の名前の呼び方
-
「担当部長」と「部長」
-
営業担当変更後も前担当者に連...
-
職場の部下と上司が、周りから...
-
会議出席者の紹介の順番につい...
おすすめ情報