振り逃げ成功したら打率は？

暴投を空振りして、振り逃げ成功、という場合はキャッチャーのエラーはつかないと思いますが、このような場合、打者の打率は下がりますか、そのままですか。また、振り逃げは英語で何と言いますか。

No.2 ベストアンサー 回答者： yama1998 回答日時： 2012/05/03 17:13

＞打者の打率は下がりますか

記録上は三振なので、打者なら当然打率は下がります。


＞英語で何と言いますか

Uncaught Third Strike

直訳すると、

「捕球されなかった第3ストライク」

ということで、そのまんまですね。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%AF%E3%82%8A% …

この回答へのお礼

ありがとうございます。振り逃げ、という言葉は誰が考えたのか、センスがいいと思います。

お礼日時：2012/05/03 21:08

No.1 回答者： one4all 回答日時： 2012/05/03 17:07

打者は三振。

投手には奪三振が記録されます。英語では「Uncaught Third Strike」。日本語で言えば、「受け損ない三振」といった意味。記録上は暴投、または捕逸。

この回答へのお礼

さっそくのご回答ありがとうございます。アウトにならなくても打率が下がってしまうとは残念。

お礼日時：2012/05/03 21:06