![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
無料で、かつ、ファイル変換の手間をかけずに利用できる、
EPWING形式の英和・英英辞書ファイルには、
例えば以下のものがあります。
オフラインで使うためのものです。
・EDICT http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se3693 …
・WordNet http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se3236 …
・Moby Thesaurus http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se3770 …
・Roget's http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se3380 …
・GENE95 http://www.namazu.org/~tsuchiya/sdic/data/gene.h …
無料のWindows用のEPWING辞書ソフトとしては、以下のものがメジャーです。
・DDwin http://homepage2.nifty.com/ddwin/
・EBWin http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/
他の電子図書形式(PDIC)の英和対訳ファイルで、
私が苦労してEPWING形式に変換して辞書として使っているものには、
例えば、以下のものがあります。
・Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
http://www.dlmarket.jp/product_info.php/products …
・日本法令外国語訳データベースシステムの英和対訳データ
http://www.dlmarket.jp/product_info.php/products …
・ICHガイドラインの英和対訳データ
http://www.dlmarket.jp/product_info.php/products …
このほか、ネット上のあらゆる用語集のテキストデータは、
手間をかければ、辞書ファイルに変換することが可能です。
でも、マニアックな作業で、費用対効果は小さいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 グラスやマグカップに書いてあったらお洒落でかっこいい ちゃんと意味のある英語を探しています。 何かお 3 2022/07/06 15:32
- 事典・辞書 本棚にある、百科事典、グリムやイソップから他全200巻の本、引っ越しする時どうしてますか? 2 2022/07/13 07:20
- 英語 英語のエッセイで わからない単語が出てきたとき 英和辞書で調べるのはあり? 2 2023/06/08 08:37
- 数学 英単語の集合に、普通の英和辞典の順序(辞書的順序)とは違う順序を定義せよ。 数学の問題なのですが意味 2 2022/07/28 00:39
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 英英辞典 5 2022/10/26 15:01
- 英語 電磁化に対応する英語 4 2022/04/14 14:21
- ドイツ語 昭和時代まで使われていた山登り用語が懐かしいです。 ベルクシュタイガー ベルクカメラート フューラー 1 2023/08/22 17:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
英和辞典
-
bibasilar crackleの日本語を教...
-
契約書などに出てくる'language...
-
海外通販をよくやっているのですが
-
changeとturnの違い
-
中学生用英語辞書
-
英語で「私は飛行機でニューヨー...
-
日本語訳にしてください! おね...
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
"~us all"の"all"とは?
-
qualityの反意語?
-
部活のマネージャー
-
turn round と turn around の...
-
ポケット辞書
-
英検2級2次、あまりできなか...
-
英検に2級の2次で落ちました。 ...
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
格とかバージョンの違いを表す...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
in turn と by turns
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
turn round と turn around の...
-
scissorsの使い方
-
x勝x敗とは
-
in the wayの訳し方について
-
英語のパラフレーズ(=言葉の...
-
身頃は英語でどういうの?
-
ゲーム中の、英語のセリフについて
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
英語の履歴書での表現なんです...
-
qualityの反意語?
-
中学1年から高校3年まで使える...
-
woohooの意味
-
over the next few days がどう...
-
Loser
-
ニッパー(工具)の英訳
-
固有名詞(?)とかsushiとかyakit...
おすすめ情報