英語でなんていう？

解決済

質問者：mattaro
質問日時：2012/05/26 18:05
回答数：1件

ドーナツを作る際での英語への変換です。

1) 「（団子のように）丸めた生地で輪っかの形にしていきます」（ミスドのポンデリングみたいな形です）

2) 「クッキングシートの上に乗せた輪っかの形にした生地をそのまま（クッキングシートごと）揚げます」

3) 「クッキングシートと生地は上げてる間に取れますのでご安心ください」

英語詳しいかたいましたらよろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： arasi55rinngo
回答日時：2012/05/26 18:31

１）The form of a ring is used by the rounded cloth.

２）The cloth made into the form of the ring put on the cooking sheet is lifted as 　　it is.

３）Since you can take a cooking sheet and cloth while raising, please feel easy.

これで大丈夫だと思います。