No.1ベストアンサー
- 回答日時:
過去のストーリー,たとえば2008年のこと,
あるいは先月の話で,彼女が私に「今度飲まないか?」と尋ねたというのであれば,
She said (to me), "Will you be having a drink?"
その時点では will であっても,2012年9月の今から見ると,過去からみた未来の
She asked (me) if I would be having a drink.
と時制の一致で would になります。
ところが,ついさっき言った。現在完了的でもあるが,
ついさっき,という気持ちがあるため過去形の asked としている。
9月25日の9時に「今度飲む?」という未来は,11時という今から見てもまだ普通に未来なので,
She asked if I will be having a drink.
間接話法というのは,その文を書いている今を基準にするわけですが,その今から見ても,
発言時から見ても,同じように未来というのなら will でいい。
ついさっき,というのでなくても,昨日とかの話で,当事者同士が書いた英語で,
まだ「今度」というのが達成していないのなら,今からみても未来の will ということになります。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/09/25 23:47
>間接話法というのは,その文を書いている今を基準にするわけですが,
なるほど!
>その今から見ても,発言時から見ても,同じように未来というのなら will でいい。
そのとおりですね。
納得できました。ありがとうございます!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 I will go if she goes. は副詞節でしょうか?名詞節でしょうか? 2 2022/07/03 16:38
- 英語 この英語の意味は? 3 2023/04/30 09:43
- 英語 直接法の助動詞にwouldはありですか? 2 2022/08/19 22:31
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 意味を教えてください 6 2022/09/25 09:40
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- FX・外国為替取引 mql4のコンパイルエラー箇所の修正お願いします。 1 2023/03/15 16:14
- 英語 仮定法の表現 5 2023/05/02 09:06
- TOEFL・TOEIC・英語検定 if you demand anything els with out a please and t 2 2022/06/25 06:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
builds off の意味
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
too~to~構文の時制について
-
時制の一致
-
Wheneverのつかい方。
-
I ( ) the flowers. Just after...
-
フランス語の時制で単純過去を...
-
海外の方に I hope I didn’t di...
-
英語の四択です
-
Having been granted...(havin...
-
強調構文は時制の一致を受ける...
-
家族の誰もが、私たちが先月受...
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
英語の質問です
-
関係代名詞の時制の一致
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
時制の一致
-
問題ないことを確認しました、...
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
関係代名詞の時制の一致
-
builds off の意味
-
this morningの時制がわかりま...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
「達した日」と「達する日」
-
早稲田の英語
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
英語の四択です
-
ビジネス英文メールの時制について
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
おすすめ情報