韓国語で韓国料理店又は韓国料理屋と書くには한국 음

韓国語で韓国料理店又は韓国料理屋と書くには한국 음식점 でよろしいでしょうか？
又違う場合には教えていただきたいのですが。

よろしく御願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： todrkd8 回答日時： 2012/12/03 17:44

韓国料理って美味しいですよね^^私も韓国料理って大好きです^^

さて、韓国料理店を書くには한국요리점,한국음식점,한국식당,한국레스토랑どう書くかによって違うんです。料理を使うか食堂を使うかレストランを使うか大体は한국음식점、한국식당がよく使われていると思います。私も韓国語の勉強をしています。難しいですね^^

No.1 回答者： kamebune 回答日時： 2012/09/27 04:43

こんにちは。

ニホンザルは일본원숭이といいます。同じように、
「韓国料理店[屋]」を<한국음식점>というのが正しいです。が、<한국식당（発音の上か）>といってもよろしいです。でも、
「あの料理店は美味しくない」と言う場合は、<그 식당은 맛없다>の方がよく使われます。<그 음식점은 맛없다>よりも。では。