好きな和訳タイトルを教えてください

“ 紙垂 ”の正しい助数詞(数え方)は、何になるのでしょうか?
四垂、八垂は折り方に依る、種類分けされた名称となります。
例えば・・・
「紙垂を飾るのに四垂が八*と八垂が四*必要になります。」
上記の場合*に入るのは枚?葉?紙?

口頭で伝えるには何でも通用し苦労はしませんが、神道として正式な助数詞(数え方)を教えて下さいませ。

A 回答 (2件)

既にお調べになった結果の質問かとも思いますが 以下念のため.


 “紙垂” について神社関係や神具のサイトを見ると
       一様に 枚 を使用.
 他の表示は見つかりませんでした.
 実態は 枚 でよさそうですが
 “紙垂” の助数詞としての “枚” の正統性についてこだわるならば
電話かメールで聞いてみたらいかがでしょうか!
 訊くのに遠慮は無用です 無料ですから私が常用する手です.
 -------------------------
★神社庁のサイトでは 紙垂 の数え方は見つからず
 問い合わせ先は: 電話 03-3379-8011(代)
★近江の国一宮 小國神社
 http://www.okunijinja.or.jp/guide/altar/index.html
  注連縄(しめなわに)につける紙垂の枚数は~ とあり
 問い合わせ先は: 
  静岡県周智郡森町一宮 3956-1 TEL/0538-89-7302
★伊勢神宮外宮の著名な神具店 宮忠
 http://www.ise-miyachu.net/SHOP/ss-gh05-00.html
  商品表には 紙垂 は無く
  紙垂 でサイト内検索すると 御幣5枚組 が出る
 問い合わせ先は:
  http://www.ise-miyachu.co.jp/faq.html#counter
★赤穂市の神社紙工品の専門店 赤松紙工
 http://akamatsushiko.sharepoint.com/Pages/sample …
  枚 を使っています. 
 商品例:
 品名
 紙垂(しで)
 型
 三弊
 紙質
 半紙6ツ切
 半紙5ツ切
 サイズ
 折った状態での長さ 約38cm
 販売価格
 820円(1,000枚)
 880円(1,000枚)
 問合せ先は:
  http://akamatsushiko.sharepoint.com/Pages/contac …
    • good
    • 1

http://turugamine.com/shidetuku.html
に「4枚1組云々」なる記載があるところから、「枚」でOKかと。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報