アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

スペイン語訳をお願いいたします！

解決済

質問者：myrtille54
質問日時：2012/11/18 22:26
回答数：1件

「これからも私のことエスコートしてくれる？（してくれるよね？）」をスペイン語に訳してください！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： martinbuho
回答日時：2012/11/19 07:28

場面により次のような表現が考えられます。

Te creo que me puedas seguir escoltando.

Espero que me sigas escoltando.

Necesito tu escolta. ¿Puedo contar contigo?

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/19 20:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

スペイン語これはスペイン語ですか？分かる方、翻訳お願いします。 1 2022/11/03 12:06
その他（言語学・言語）スペイン語について。スペイン語の勉強を始めようと思うのですが、日常会話文と単語どちらから始めた方が 2 2022/03/31 16:16
その他（言語学・言語） 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
その他（社会科学）世界で偉い順で言うとアメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国スペイン 9 2023/07/11 14:36
スペイン語【スペイン人またはスペイン在住者に質問です】スペイン語でシーシーと言うとそう 1 2022/11/23 16:50
スペイン語スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
その他（言語学・言語）英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか？うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
その他（言語学・言語）フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
英語英語とスペイン語、これから需要はどうなりますか？ 1 2022/07/31 14:06
知的財産権スペインとロシアで盗作された場合、どうすればいいでしょうか。 4 2022/08/17 22:48

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報