「右より左に顧客ある」は何の意味ですか

「旧書や旧家の零落と興に、随時市に出づるあるも、殆ど右より
左に顧客あるが如し。」

それは顧客が多いといういみですか。

「」内の意味を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2013/01/14 17:05

　　　　下記にあるように、「右から左」は、「金品を手元におかないですぐ手放すこと」かと思います。

　　　　http://kotobank.jp/word/%E5%8F%B3%E3%81%8B%E3%82 …

　　　　したがって「昔からある立派な本や、昔からある立派な家柄の家庭が、経済的に落ちぶれて、時々所有物が市場に出るものがあるが、すぐ（買い取る）客があるようだ。

　　　　と言う意味でしょう。

　　　

この回答へのお礼

なるほど、よく売れると言う意味ですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2013/01/14 18:13