誕生日にもらった意外なもの

長く事務員をやっておきながら恥ずかしいのですが…

建築関係の事務をしており、見積書を取引先に送る際
NET金額という下限の金額をお知らせします。
その際、「弊社NET金額は●●万円です」と書くのか
それとも「御社NET金額は●●万円です」と書くのか
どちらが正しいでしょう?

ずっと、こちらのNET…という意味で「弊社NET…」を
使っていましたが、こちらが見積りを依頼した際に
相手先から「御社NET金額は…」と書いて送られてきたので
あら…私の書き方は間違ってる…?と不安になりました。

ご教授願います!

A 回答 (1件)

「自分の会社が設定した下限の金額」ですから、「弊社NET金額は●●万円です」で良いでしょう。


今までの書き方は間違っていません。

「御社(おんしゃ)」というのは、「あなたの会社」という意味の敬語表現です。
http://dic.yahoo.co.jp/detail?p=%E5%BE%A1%E7%A4% …
質問者さんの立場の「弊社NET金額」は、
相手の会社の立場にすれば「御社NET金額」となるのは当然です。
  

この回答への補足

回答ありがとうございます。
説明下手で申し訳ないのですが…
こちらA社が設定した下限金額を相手方B社に伝える際に
「弊社」と書くのが正しいのなら、B社もB社で設定した
下限金額をA社に伝える際「弊社」と書いていいのでは?
と言うことです…。ですがB社は「御社」と書いており、
果たしてどちらが正しいのかな、と質問した次第です。

補足日時:2013/01/22 16:44
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています