MLB.TVを解約したく、
ログインしてAaudio/Video Subscriptionsまではたどり着いたのですが、

You do not have an active MLB.TV or Gameday Audio subscription

とあるだけで、翻訳を使ってもチンプンカンプンです。
訳していただけませんでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

直訳するとMLB.TV あるいはGameday Audioの申込者ではないという意味ですが


これで解りますか?

解約方法として
http://www.mlb.com/mlb/help/contact_us.jsp
にメッセージを送って回答を待ってみては?

あるいはhttp://oshiete.goo.ne.jp/qa/4426349.htmlを参照してみては。

「MLB.TVは解約しないかぎり契約が自動更新されます。
契約はすんなりいくのに、解約が面倒というのがこの手の契約形態では多いですね。
まして英語サイトですから、NBALPBBではサポートへメールしないといけなかったのでその点苦労しました。
ですがMLB.TVでは割と簡単に解約することができました。

ステップ1
MLB.comへログインし、アカウント情報から「Audio / Video Subscriptions」をクリック
ステップ2
現在の契約状況が表示されるので、「Cancel」をクリック
ステップ3
解約内容が表示されます。翻訳にかけるなどして見ておいて下さい。
「Reason for Cancel」で解約理由を選択し、その下のチェックボックスにチェックを入れます。
その下にキャンセルボタンが二つあるので左を選択します。
右(Cancel This Season,But Automatically Renew Next Season)を選択すると来シーズンに入ると
契約が復活(英語自信がないので間違っているかも)されてしまいます。」

http://mlb.mlb.com/mlb/help/faq_general_mlbcom.j …も見てみたらいかがですか?

参考URL:http://mlb.mlb.com/mlb/help/faq_general_mlbcom.j …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます、助かりました。
ダルビッシュが快投していると知って、
英語もよくわからないくせに、
見たいばかりにMLB.TVを契約してしまったのですが、
結局、見られず・・・。
その後、自動更新ということを知り、
今シーズン限りで解約しようと思っていたところに、
上記の英文で、さっぱり理解出来ませんでした。
今はまだ、テンパっているので、
もう少し落ち着いたら、再度チャレンジしてみます。
また何かありましたら、よろしくお願いします。

お礼日時:2013/04/03 15:48

あなたは有効なMLB.TVもしくはGameday音声加入がない




下手な訳ですけど、ということは、既に登録がない、ということですか?

active=現に活動中の.、有効な,効力のある.

Audio=【テレビ・映】 音声部分.

Subscription= 予約購読; 予約出版. by Subscription=予約で
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。
自動更新されることを知った直後、
通じるかどうかわからない英語で、
キャンセルのメールを送っていたのですが、
もしや、それが即手続きされたのでは・・・?
それとも、カードNo.も入力したので、
契約したつもりでいたのですが、
完了していなかったっていう可能性もあるのかも。
今の時点では、登録していないってことは理解しました。
あちらから、返信がくるのを待ってみようと思います。
もし無事解約できれば、
今度は、ケチらないでJ-sportsに加入して、
ダルビッシュを応援しようと思います。

お礼日時:2013/04/03 17:45

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する(無料)

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q携帯でMLBの速報

携帯でMLBの速報を見るのに、料金、内容などでお勧めなのを教えてください

Aベストアンサー

スポーツナビの携帯版をおすすめします。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/special/mobile/
月額94円で、お試しで使ってもそれほど負担になりませんし
MLB以外のスポーツも充実しています。
設定しておけば、結果の速報メールも送ってくれますよ。

QMLBの試合開始時間

日本人選手が、海外で活躍するのは、見ていてとても気持ちがいいものです。特に私は、ヤンキースの松井秀樹選手の大ファンで、BSも試合見たさに契約しました。(録画放送も多いですが)
ただ、MLBはアメリカ国内の時差や、巨人戦のようにほとんどの試合がナイターというわけでもなく、日本時間のAM2時に試合開始のときもあれば、AM11時頃開始という時もあり、なかなかタイムリーに試合状況を知ることが難しいです。ネットの速報(スポーツ@nifなど)を見ることも多いのですが、チェックしようと思ったら、すでに試合が終わってることも多いです。
そこで、数日先のMLBの試合開始時間(できればヤンキース以外の日本人選手の試合も)が、わかるサイトなどご存知の方いらっしゃいませんか?
スポーツ@nifなどでも開始時間が表示されるのですが、当日の午前1時くらいにならないと、前日の試合結果が表示されたままで、わかりません。
よろしくお願いします

Aベストアンサー

こちらはアメリカ東部時間表示(日本時間は現地時間+13時間)。
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/schedule/2005/al20058.html
http://www.sanspo.com/mlb/schedule/2005/0815-0821.html

こちらは日本時間表示です。
http://number.goo.ne.jp/baseball/mlb/schedule/

QMLB.COMの解約方法について

http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/subscriptions/offseason/index.jsp

以前、家族が上記のMLB.COM(Major League Baseball)の有料サービス(MLB.TVなどが含まれているもの)を申し込んだのですが、解約方法が分からず困っております。

今のところ、
オフィシャルサイトのヘルプでは「この番号に電話して解約」とあったのですが、その電話番号はつながりませんでした(現在使われてません)。

それで色々と調べると、シーズンオフ中は電話はつながらないようで、メールで解約できるという情報を見たのですが、どこへメールすれば分かりません。

どなたかご存知の方、アドバイスいただけませんでしょうか。

Aベストアンサー

http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/help/contact_us.jsp
こちらでメール質問できるようですが?
 セレクトリンクなので選んでメールして下さい

有料サービスは1回の支払いでは?毎月取られるのでしょうか?
1回だけの支払いの場合なら期間が過ぎれば終わると思うのですが?
 

Q速報レベル

地震速報にある【速報レベル】についてですが、
地震が発生してから速報がありますよね?

震度(3)の揺れがあっても【速報レベル】が(1)だったり【速報レベル】が無かったりするのに対し

無感地震でも【速報レベル】が(5)の時も多く見掛けます

やはり危険度に比例して【速報レベル】が高くなるのですか?

大雑把に
どの様な観測で算出され速報レベルは決まるんですか?

ツイッターで地震速報が多くて気になりました。

質問下手で申し訳ありませんが
地震速報に知識のある方、情報をお持ち方はご回答をお願いします。

Aベストアンサー

気象庁は速報レベルなんてのは出してないし,何のことかわからなかったので調べてみました.

もしかしてここ
http://earthquake.transrain.net/
がやってるものでしょうか?だとしたら基本的に,防災科研AQUA,Hi-net,気象庁の地震情報を使っているだけで,個人で独自にやっているもののようですね.公表される情報を自動で集めて,それをtwitterに定型文にして流すというシステムを構築された人がいるということのようです.
FAQによると速報レベルは,危険度とは全く関係なく,ただ単に防災科研からの情報発出した時間の早さだけのようです.twitterみてると同じ地震の「速報レベル」が変わっていくのがわかりますよね.FAQがありますから読んでみるといいです.

QMLB.TVを退会したい

MLB.comのMLB.TVプレミアムの会員になっています。
退会したいのですが、該当ページが今いち分かりません。
ご教授どうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

「MLB.TV 解約」で検索すると、いくつか方法が見つかりますが、みなさん苦労されているようです。

参考のところから、カスタマーサービスにメッセージを送るのが良さそうです。

By E-mail: の select category で MLB.TV support を選び、
First Name: に 名、
Last Name: に 姓(名字)、
E-mail: に利用登録しているメールアドレス、
Subject: は Unsubscribe request from MLB.TV としておき、
Message: に Please let me unsubscribe from MLB.TV and terminate the contract and monthly payment. Thank you in advance. として

SUBMIT ボタンで送信しましょう。そのままメールで連絡がくるか、クレジットカードの請求が止まるかを確認してみてください。

なお、契約をみると、日本や韓国などでは、放映権の都合からかシーズンとポストシーズンの試合については、生放送は提供しておらず、試合後45分しないと見られないようですね。

参考URL:http://www.mlb.com/mlb/help/contact_us.jsp

「MLB.TV 解約」で検索すると、いくつか方法が見つかりますが、みなさん苦労されているようです。

参考のところから、カスタマーサービスにメッセージを送るのが良さそうです。

By E-mail: の select category で MLB.TV support を選び、
First Name: に 名、
Last Name: に 姓(名字)、
E-mail: に利用登録しているメールアドレス、
Subject: は Unsubscribe request from MLB.TV としておき、
Message: に Please let me unsubscribe from MLB.TV and terminate the contract and monthly payment...続きを読む


人気Q&Aランキング