No.1ベストアンサー
- 回答日時:
以前同じ質問がありましたが、「技術者」は職人のこと?と思っていました。
今回意味が明確になりましたので、いくつか言い方を考えてみました。
Réunion des héritiers des artisans
職人さんたちの継承者たちの集い
Réunion des héritiers de l'artisanat traditionnel
伝統工芸の継承者たちの集い
Réunion des artisans de la nouvelle génération
新世代の職人さんたちの集い
この回答への補足
たびたび恐れ入りますが、
継承者達(受け継いだ人たち)という部分で
héritiers と Successeurs というのは
どのようにニュアンスが違うのでしょうか?
ご教示いただけますと幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 近世に詳しい方に質問です スペイン継承戦争って結局どちらが優勢のまま終わったのでしょう? まず戦争の 2 2022/05/04 00:33
- 中国語 中国語に翻訳。 2 2023/07/16 19:13
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 大学院 文系大学院1回生 女です 私は学部の頃に就活をしたのですが、強いストレスで重い偏頭痛と食欲不振を繰り 2 2022/04/17 23:55
- 高校 こちらの問題がわからなくて、教えて欲しいです、、、、 ナポレオン 1 世の死により,皇位継承権は〔 2 2023/07/28 18:48
- 英語 大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば 4 2023/06/07 09:43
- その他(言語学・言語) 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか? 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
家系が途絶える事は悪い事か
-
転生アニメの食事問題。 日本人...
-
「ぱーりない」「パーリナイ」...
-
Access コンボボックスの値を...
-
ラテン語で「闇」を意味する単...
-
闇バイトの応募はおとり捜査で...
-
アクセスのコンボボックスの重...
-
Access 複数条件検索の設定が上...
-
異世界転生ってなんで流行って...
-
暗号解読
-
輪廻転生と幽霊の矛盾について ...
-
転生漫画というのが世に溢れか...
-
入り口と出口の間には、何があ...
-
Nullについて
-
人生が開けない夜みたいなんですが
-
コンパって何の略ですか?
-
千歳航空自衛隊とのお見合いパ...
-
八王子で婚活パーティー。おす...
-
転生したらスティング・カメリ...
-
ヨルムンガンド
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
家系が途絶える事は悪い事か
-
ヒロアカのオールマイトは何で...
-
長兄の死去により金銭面やお墓...
-
ラテン語で「闇」を意味する単...
-
「ぱーりない」「パーリナイ」...
-
Access コンボボックスの値を...
-
Access 複数条件検索の設定が上...
-
コンボとセットの違い
-
人生が開けない夜みたいなんですが
-
闇バイトの応募はおとり捜査で...
-
海老と猿… どちらが闇深いですか?
-
タイムリープ経験者いますか。...
-
アクセスのコンボボックスの重...
-
推しの子という話題のアニメを...
-
半分寝ている状態のとき、不思...
-
Access パラメータークエリ VBA...
-
入り口と出口の間には、何があ...
-
「闇」から連想するもの・・・
-
コンボボックスの値が変更され...
-
梶井基次郎の「闇の絵巻」という...
おすすめ情報