PHPのコードをUTF-8に変換したい。

なんとかメールフォーム設置までこぎ着けたのですが、届いたメールが文字化けしてしまいます。HTMLの文字コードがUTF-8、PHPの文字コードがshift-jisなので原因はそこだと考えたのですがPHP内のshift-jis表記をUTF-8に変えるとPHP内で文字化けが起こってしまいます。

MultiTextConverterなどのアプリケーションを使っても同様の文字化けが起こります。

どうすればいいのか分かりません。
よろしくお願いします。

No.3 回答者： agunuz 回答日時： 2013/05/13 10:55

フォームからはutf-8でPOSTされてくるのですよね？それをSJISのスクリプトでそのまま扱えば、メール送信云々以前に「画面に表示させる」だけでも文字化けすると思いますが、そういう状態ではありませんか？

スクリプトをutf-8で保存し直して、Shift_JISなどの表記がある部分を全部utf-8に書き替えた上で

（画面出力対策）
header('Content-type: text/html; charset=utf-8');

（メール用）
mb_language('ja');
mb_internal_encoding('utf-8');

の記述をしてください。


なお、「utf-8で保存」するのはエディタで保存する文字セットを指定するだけですが、間違っても「BOM付きのutf-8」で保存しないように（WIndowsのメモ帳だとBOMが必ず付加されるので注意）。

No.2 回答者： muuming2001 回答日時： 2013/05/13 09:49

漠然とした質問で正解は答えることが出来ませぬ。

もう少し問題の切り分けをしましょう。

全ての文字が化けるのですか？特殊文字だけ化けるのですか？

PHPのコードをUTF-8に変換すれば治ると思ったのは何故ですか？

No.1 回答者： junpecho 回答日時： 2013/05/12 17:33

メールのヘッダーでちゃんと文字コード指定していないんじゃないかと予想します。

情報すくないので断言できないですが、

ここらへんとか参考にならんですか？
http://www.php-labo.net/tutorial/php/mail.html