![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
日本語を勉強中の中国人です。手毬寿司に興味を持っております。日本の女性の方が中国語で書かれた作り方を読んでおります。そのなかにきゅうりの薄切りというものが出てきて、どのようにできあがるのか知りたいのですが、教えていただけないでしょうか。
添付した写真はその女性の方がナイフで切ったたくさんのきゅうりの薄切りです。写真が小さくて見にくくて申し訳ありません。日本語に訳してみます。
「4)きゅうり:ナイフで長さ7cmの薄切れに切ります。塩で調味します。」
包丁をどのように使ったら、写真のなかのような大きさ均一のきゅうりの薄切りがたくさんできあがるのでしょうか。きゅうりの両側に緑の線がついていてほしいです。その線は手毬の線になるので、どうしても両側にあってほしいです。小さいきゅうりでなければなりませんか。
前回もお聞きしましたが、よくわかりませんでした。もっとはっきり見れる大きい写真はこちらです。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8084662.html
ピーラーやスライサーだとどのようなものでよろしいでしょうか。千切りのピーラー(ぎざぎざがある)と皮むきのピーラー(ぎざぎざがない)をそれぞれ持っております。
また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
![「きゅうりの薄切り(再度)」の質問画像](http://oshiete.xgoo.jp/_/bucket/oshietegoo/images/media/b/855162_5497cc3061833/M.jpg)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
手毬寿司のレシピです。
http://cookpad.com/recipe/1963073
{抜粋}
6.胡瓜の長さを半分にしてヘタをとり、ピーラーで縦にスライスする。胡瓜に塩をして、10分ほどおいておく。
9.胡瓜の水気をかるーく絞り(破れない様に)水気をきったら、ごま油とあればチキンストックの粉末をひとつまみ入れてなじませる。
ピーラーは皮むき用を使ってください。半分に切った面からピーラーを引くとやりやすいと思います。
塩は胡瓜をしんなり(柔らかく)させる為ですのでかけすぎないよう気をつけてくださいね。
胡瓜の大きさは日本のスーパーで売られている一般的なものです。
ナイフや包丁でも出来ないことはありませんがピーラーのほうが簡単でしょう。ピーラーは安全ですけど思いのほかよく切れますので怪我をなさいませんように。
以上です。
No.2
- 回答日時:
前の回答で載せたキュウリの写真で、端が切れていたのは、
キュウリがまな板の上で転がらないように下端をカットしたからです。
布巾でも敷けば転がらないかもしれませんが、
それだと布巾が切れてしまいますし。
包丁を使って安定して透けるような薄さに切るのは難しいです。
やはり作りの良いスライサーを使うのが吉だと思います。
ベンリナーというのが初めて作られたスライサーなんですが、
http://www.benriner.co.jp/products/products01-2. …
http://www.youtube.com/results?search_query=%E3% …
厚みを調整することもできますし、
刃にしっかり焼き入れしてあるので比較的長く使えます。
形が似ていても、安い物は厚みの調整ができなかったり
刃がすぐ磨耗して切れ味が落ちたりします。
品質のいいスライサーが入手できればいいんですが。
いつもご親切に教えていただき誠にありがとうございます。このビデオを見てスライサーはやはりすばらしいものだと実感しております^^。安いものをとりあえず入手して試してみます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
梅酒ビンの赤い持ち手部分を取...
-
クイジナートでキャベツの千切...
-
生ハムを薄く切る方法
-
ベーコンのスライス方法
-
レモンの皮を簡単にむきたい。
-
フードプロセッサーが欲しいの...
-
皮むき機で、安全なもの‥。
-
指きりガード?
-
きんぴらてめっちゃ大変じゃな...
-
コンビニのサラダみたいなキャ...
-
テレビショッピングでよく売っ...
-
キャベツの千切りグッズ(幅を...
-
どこを刺したら人は短時間で死...
-
砥石はずっと水に漬けておいて...
-
家族に向かって 包丁軽く投げた...
-
自分で身体を包丁などで刺した...
-
質問です 先程居留守を使いまし...
-
衛生面を考えて、生肉を切る用...
-
うなぎの蒲焼きの串がうまく抜...
-
骨も切れるのに適した包丁って?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
梅酒ビンの赤い持ち手部分を取...
-
ベーコンのスライス方法
-
ラクックについて質問です! 西...
-
生ハムを薄く切る方法
-
フードプロセッサーの空回り防...
-
家にかき氷機が無い
-
コンビニのサラダみたいなキャ...
-
ピーラーはいつから?
-
スーパーの精肉部門でスライサ...
-
豚ばら肉の塊を薄切りにする方...
-
沢庵をスライスする機械を探し...
-
ピーラーの正しい使い方を教え...
-
かつおぶしについて
-
鯖の味噌煮に入れるしょうがは
-
クイジナートでキャベツの千切...
-
玉葱の微塵切り
-
ピーラーの替刃を探しているの...
-
フードプロセッサーでとんかつ...
-
生姜の甘酢漬け 生姜を薄く切...
-
マジックブレッド。刻みにした...
おすすめ情報