![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
まあ、同じようなことになりますが…。
迎えに行かせる:普通は(最寄の駅などに着いた知人を最終目的地である自宅へ案内するために)身近な人間を駅へ直行させるような場合のことを言います。迎える、とは(知人を)自宅へ呼び寄せて歓迎することです。
そこで
>弟を迎えにやらせてください
これだけなら、その行為を弟にやらせる(させる)、ということになりそうです。でも”子供たちは家にいるが…”の文全体をよく読めば、どうもそれではしっくりいかない。特に”奥さんが疲れている状況下、子供たちが何も食べられない”のでその行為が必要になったらしい。弟(あれ)は食事の支度が出来るとも言っています。そこで、今は食事の支度が出来ない召使いの頭に自分の有能な弟をこの家へ迎えて、奥さんに代わって子供達のために料理の準備をさせようかというアイデアが浮かんだということではないかということです。
行かせる、やらせる、同じような意味です。迎えに遣らせる(派遣させる)ということですね。日本語はよく主語を省略します、特に話し言葉では。
No.4
- 回答日時:
>子供たちは家にいるが、奥さんが疲れている状況下、
召し使いが言ったのは そこの旦那さんに対してで、奥さんや子供たちのいる家とは別の場所で話しているような雰囲気を感じました。
召使が 「私に弟を迎えにやらせて下さい。。。」 と旦那さんに頼んだ。 弟を奥さんや子供のいる家においてきたら自分は又旦那さんのところに戻るつもりのようです。(あくまでも想像です。)
召使が奥さんと子供のいる家にいるのであれば 「自分が食事の仕度を出来る」 はずですね。
という設定においては
召使が 「私に弟を迎えにやらせて下さい。。。」 と旦那さんに 言っているとしてもおかしくないと思います。
No.3
- 回答日時:
「人を迎えにやる」で「ある人を迎える(招待する)ために誰かを送り出す(派遣する)」という意味ですから、原文は「弟を連れてくるよう、誰かを使いに出してください」の意味でしょう。
No.1
- 回答日時:
> 弟を迎えにやらせてください
私は、「私の弟を呼んで来る許可を私に下さい」 ということだと読みました。
「あれ」 というのは話し手の弟のことである、と。
「私に」 が略されていると見ることができます (「私に私の弟を迎えにやらせて下さい」)。
私に対して有するあなたの使役権 (「私をして私の弟を迎えに行かせる」) を行使して下さい、という要請をしている形です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 離婚 もうすぐ結婚20年。 以前ほどでは無いけど妻からのモラハラに苦しめられ、私の実家との絶縁を強要され、 6 2022/11/06 23:24
- その他(悩み相談・人生相談) 男の人がテリトリーに入れる意味ってありますか? 2 2023/08/04 17:15
- その他(家族・家庭) 私達の家族の生活は普通でしょうか? 他人に話すと変わってるね!と言われるので、ネットで意見聞きます。 8 2022/12/17 14:57
- その他(家族・家庭) 今40歳。私の経緯&生活はどうですか?変ですか?普通ですか? 既婚の40歳男です。 私は一般の人と比 4 2022/10/22 07:15
- その他(悩み相談・人生相談) ワンオペ育児が大変と言ってる男性って? 1 2023/08/27 10:57
- 夫婦 夫婦喧嘩してます、昨日私は仕事で、夫は昨日と今日休みです。昨日夫は家に義母(夫の母66才)を連れてき 6 2022/06/24 06:37
- その他(家事・生活情報) 既婚の42歳男です。 私の生活は一般の人と比べて、どうなのか気になっています。 以下私と私の家族の生 7 2022/09/10 22:59
- その他(家族・家庭) 私には6歳の弟がいます。 私の両親は離婚していて、今母の祖母の家に住んでいます。 弟の保育園のお迎え 5 2023/04/02 20:23
- 公的扶助・生活保護 生活保護になってから幸福度と貯金が増えました。 生活保護の皆さん、同じですか? 私達家族だけですか? 8 2023/06/08 17:44
- 子育て この家族は客観的に見て普通ですか? 以下の家族は客観的に見て普通ですか? ●40歳夫婦 ●子供3人( 4 2023/06/10 22:09
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
家族成員の続柄の正式な呼び方
-
姉-弟 肉体関係
-
あの、自慰行為がうるさいとき...
-
中2の男子です。小6の弟がお...
-
姉と弟のセックス
-
私の弟夫婦は幸せなほうですか...
-
弟といるとカップルに間違えら...
-
なんか、こう、職場とかでもそ...
-
部屋に勝手に入られない方法
-
弟が本当にうるさくて、注意す...
-
義弟が頻繁に家に来る。困って...
-
弟の彼女が好きになってしまい...
-
弟の奥さんをなんて呼んだら良い?
-
レイプされたかもしれません。
-
弟のことが好きです。恋心です。
-
姉弟で一緒にお風呂は変?
-
非常識すぎる弟夫婦に腹が立っ...
-
私は変人ですか(近親相姦)
-
迎えに行かせる の意味は?
-
常識の無さ、弟夫婦はやっぱり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報