鉛筆がちびたって標準語？

題字のとおりです。
ちびたって標準語ですか？
違うなら、なんて表現するのがいいですか。
鉛筆が・・・。どう表現すると分かりますか。
関西弁？ではないですよね。
どうなのでしょうか。

No.3 回答者： capuran 回答日時： 2013/08/26 23:41

ちびた

言います

広島県出身者です

現在居住の京都市では
そういや
誰もいわないですね～

もしかして
方言？

質問者様のご出身は
どこでしょう？

この回答へのお礼

京都では言わないのですか。
兵庫の播磨出身です。
もしかして播磨弁？かと思いまして質問しました。
ありがとうございました。

お礼日時：2013/08/30 21:33

No.2 回答者： 0715rfamily 回答日時： 2013/08/26 23:36

鉛筆がちびったって、鉛筆が折れた。

という意味でしょうか???
だとしたら、折れた、というのがマストだと思います!!
なんか、中学生のガキがすいません((汗

この回答への補足

ありがとうございます。
違うのです。異様な短さのことなのです。
手で持つにも不自由するような短さのことを標準語で表現したかったのです。
私は何が関西弁で何が標準語か分からなくなることがあります。
どなたかお願いします。

補足日時：2013/08/26 23:41

No.1 回答者： akeshic 回答日時： 2013/08/26 23:33

男(30半ば)

関東～東北で半分くらいづつ生活していますが、
初めて聞きました。
短くなったという意味ですよね？
短くなった位しか表現の仕方わかりません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やっぱり関西弁なのでしょうか。普段関西弁を使っているので何が標準語か分かりません。
短くなったことなのですが、それだけではなく、異様に短くなったというような意味合いでして、なんというか手で持つにも不自由するような短さなのです。
それをうまく表現したいなと、しかも標準語で伝わるようにと思いまして質問しました。

お礼日時：2013/08/26 23:40