「きづけ」って？宛先氏名の書き方（他社に常駐している自分の会社の人間に宛てる場合）

お世話になります。

表題のとおりなのですが、
他社に常駐している自分の会社の人間に
荷物を発送する際の宛名の書き方がわからなくて
困っています。
「きづけ」（？）という言葉を使うと聞いたのですが
変換もうまくいかず辞書にも載っていないので
聞き違いなんでしょうか？

他社の代表者の方の名前：Ａ
送付先の自社の人間の名前：Ｂ
とすると、
「株式会社○○　Ａ様きづけ　Ｂ宛」
と書くのが正しいのでしょうか。

正しい書き方をご存知でしたら教えてください。
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： orange100 回答日時： 2004/08/17 19:21

　こんにちわ。

　まず最初に書き方を教えておくと
「株式会社○○気付　B様宛」
　と書きます。
　代表の方(A様)の名前でなく、部署名などを加えるべきですね。

「株式会社○○　営業課気付　B様」

　だと、相手の方もわかりやすいと思います。



　余談ですが、手紙で使う特別なあて先の書き方には、3つあります。

気付：相手の住所はわからないが、勤め先やよく出入りする場所を知っている場合。
例：「○○中学校気付　××様」

御中：個人へ当てるのでなく、団体などへ送る場合。
例：「有限会社○○御中」

様方：送る住所の世帯主が、送りたい人と違う場合。
例：「○○××様方　□□様」



　こういうのは礼儀ですので、しっかりしておくと、見る人は喜んでくれますよ。

No.3 回答者： kh0607 回答日時： 2004/07/18 03:58

m-m-さん、こん＊＊は。

この場合「気付」はどちらでもいいと思います。
これを付けるときは、（個人的な考えですが）
会社などで「いつもいない人がいる時（出張などで、１週間泊まり込むなどなど・・・）」は、
「その人をまとめている人」気付、○○様のようにするのがいいと思います。

郵便を受け取った社内で、
「これはＡさん宛、これはＢさん・・・○○さんっていたっけ？」と、
ならないように「Ａ様気付」にしておけば、担当の人も
「Ａさんに渡せば何とかなるだろう」と判断されやすいと思います。
たぶん自分なら付けます。

No.2 回答者： yu-taro 回答日時： 2004/04/09 20:05

　　こんばんは。

私も他社に駐在していますが、仕事ではその会社の社員として仕事をしているので、その会社の名前で荷物も手紙も受け取ります。

　「気付」はあえてつけなくても良いと思います。いかがでしょうか。

No.1 回答者： noname#8037 回答日時： 2004/04/09 10:09

こんにちは。

goo辞書に掲載されているので参考になさって下さい↓

株式会社○○　気付　Ｂ様

“気付”は代表者に対してではなく会社に対して付け、自社の人間でも
Ｂさんには敬称を付けるべきなので、このような表現が的確かと思います。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AD …