No.3ベストアンサー
- 回答日時:
再びお邪魔します。
#2さんのご回答を見て、一つ思い出しましたが、
会社によっては、「部」の中に、また「部」がある場合がありますね。
その場合は、上位の部を division、下位の部を department とするとよいです。
要するに、1つの名刺に、divisionとdepartmentの両方が使われることがあるということです。
No.2
- 回答日時:
>「開発部」は英語で…?
Development division[開発部]
Development branch[開発部門]
等でいいのではないでしょうか。
開発部長なら
Development Manager
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8AJ …
参考URL:http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8AJ …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「to不定詞」ではなく、「前置詞 to+名詞」しかとらない表現の規則性あるいは感覚について 1 2023/06/01 18:02
- 英語 「鬱展開」の英訳 5 2023/01/13 08:40
- PHP PHP & MySQL: Server-side Web Development ペーパ 1 2022/04/19 19:23
- 英語 Conventional grafting with autogenous bone has bee 3 2023/08/25 09:48
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
- 英語 more than doubled 5 2023/01/14 22:12
- 英語 The majority of currently available reviews focus 8 2022/08/07 05:55
- 英語 英語の表現を教えて下さい。 3 2023/01/17 07:43
- 英語 秘書 Administrative Assistant の表記について 6 2022/10/10 10:13
- X(旧Twitter) iPhoneの機種変をして、Twitterを開いてみたら英語になっていて戻せません。ネットで調べて、 3 2022/07/18 17:24
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文名刺で肩書と組織が二つの場合
-
担当部長の英語表記
-
英語で参事(役職)をどう言い...
-
「開発部」は英語で…?
-
担当課長を英語で言うと?
-
営業本部長、経営管理部長の英...
-
名刺、肩書きの英語表記
-
名刺の役職名(統括課長)について
-
名刺の英語表記「営業技術部長...
-
division&department
-
Docomo の社長があの変な会社の...
-
部費の管理のあいまいさについて
-
横領はどうやってバレる?
-
社長室GMてなんですか?
-
株主総会の委任状の押印
-
会社解散清算途中で清算人が亡...
-
柔道整復師をしており、株式会...
-
社長が捕まってしまった場合働...
-
商工会の採用試験を受けようと...
-
次の文の「続けてこられた」は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英文名刺で肩書と組織が二つの場合
-
担当課長を英語で言うと?
-
担当部長の英語表記
-
営業本部長、経営管理部長の英...
-
英語で参事(役職)をどう言い...
-
「副・・・」の表現について
-
個人事業主の肩書き 英語 名刺
-
名刺の英語表記「営業技術部長...
-
「開発部」は英語で…?
-
directorってどんな役職?
-
名刺の役職名(統括課長)について
-
英語の名刺、肩書について教え...
-
division&department
-
CFA公認会計士の人に手紙を書く...
-
英語での役職名
-
英語表記を教えてください
-
AFNに出てくる"ぺディ?オフィ...
-
課長等の英文表記を教えてくだ...
-
Team Managerの日本語訳は?
-
英語の得意な方教えてください...
おすすめ情報