日常生活にこの二つの言い方はどちらを言いますか

　　A 定期券はどこで買えばいいですか。

B 定期券はどこで買うのがいいですか。


　　二つの言い方は意味が同じけど、日常生活には一体どちらを言いますか？

　ニュアンスで何か違いがありますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Le-Livre 回答日時： 2013/11/16 20:26

【結論】

普通はAです。

Bは似た意味ですが、ニュアンスが違います。


【理由】

Aは、「定期券を売っている場所はどこなのか」を、単純に聞いています。

Bは、「定期券を売っている場所を私はいろいろ知っているが（例えば、南口改札の窓口と、北口改札の窓口と、北口改札の定期券用の券売機の3箇所）、どこで買うのが一番いいか」、という意味です。

通常、定期券は、同じ鉄道会社やバス会社であれば、どこで買っても値段は変わりませんし、サービス内容が違うということもありませんから、「どこで買うのが一番いいか」という質問をする機会がありません。

したがって、普通の表現はAです。

No.5 回答者： mike_g 回答日時： 2013/11/16 21:29

二者択一ならＡを選ぶけど、私なら

「定期券はどこで買えますか？」
と尋ねます。

No.4 回答者： u-jk49 回答日時： 2013/11/16 21:16

どちらも駄目でしょうね。

定期券は、どちらで買えるのでしょうか？

と尋ねましょう。

No.3 回答者： 3322112233 回答日時： 2013/11/16 21:14

Aはどこで買えるかでBはよりよく買えるのはどこかですね。

定期券が買えるのは１箇所ではないので。普通はAですね。

No.2 回答者： merciusako 回答日時： 2013/11/16 20:38

＞A 定期券はどこで買えばいいですか。

定期券を売っている場所が分からないときです。

＞B 定期券はどこで買うのがいいですか。

定期券を売っているのは駅だと言うことは知っているけれど、どこの駅がよいのかを知りたいときです。
色々な駅があるけれど、その中のどの駅で？という場合ですね。