No.2ベストアンサー
- 回答日時:
たとえば、googleで検索してみるとーー
"dad and mom" 約 30,500,000 件
"mom and dad" 約 15,700,000 件
となり、"dad and mom"の方が多いという結果です。しかし、私はgoogleの検索結果は間違いがよくあるということを知っていますので、参考資料程度と考えております。
もっと信頼のおける、新聞や雑誌だけの検索ができるので、それによると、
"dad and mom" 1999件
"mom and dad" 40,288件
という結果がでました。こちらは、googleのように、特殊なアルゴリズムによる計算を行っていない、ただし、新聞や雑誌らしい表現が多いーーということになりますが、どうもmom and dadの方が多いということは言えると思います。
ということで、mom and dadはやはり言いやすいということがあると思います。
実際、日本は例外としても、赤ちゃんが最初に覚える語は母親であり、mの音が多いと言われます。英語もmom, mother, mommy等ですし、中国語もマーです。これは、やはり発音しやすいからということになります。そのmomを最初に持ってきて音の調子もよりしいと言うこともあるかもしれません。
しかし、私はむしろ、 and dadのつながり具合がとても発音しやすい(andのdを落とすことで)と思います。そこが両者の大きな違いのような気がいたします。あくまでも私見ですが。
以上、ご参考になればと思います。
No.4
- 回答日時:
Boys and girls.とは言っても、Girls and boysとは言いませんよね。
Husband and wife.とはいっても、Wife and husband.とは言いませんよね。
別に女性を先に持ってくるルールも無いだろうし、、、。
Mom and dadも何でなんでしょうかね?
不思議ですね。
No.3
- 回答日時:
基本は Ladies & Gentlemen ですね。
つまりレディー・ファースト。こういうアナウンス系での使い方だとこれになります。
mom and dad も同じですが、これはアナウンスするような使い方は普通ないので、背景的にまず基本形があり、あとは口調の問題とその場合の取り上げ方です。
お父さんが何か主体にイメージされるような話題の場合はdadが先行することが普通にあったと思います。つまりはあとは話者の意識の問題ということです。
欧米は基本的にレディーファーストです。フランス語、ドイツ語など。でも、イタリアではシニョーレ、シニョーラと男性が先で、スペインもそうだったと思います。私が耳にした感じでは例外はこれぐらいだったように思います。これはたぶん言いやすさでしょうね。あれだけ女性に対しては下手に出るイタリア人でもこうなので、実は元は言いやすさが真実かもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ちょっと先の未来クイズ第2問
9月9日(月)に発表される「第3回子どもマネー川柳」に入賞する川柳を考えてこちらに投稿してください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
デュオとデュエットの違いは?
その他(音楽・ダンス・舞台芸能)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
Ironの発音
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
ちゃあちゃん
-
キリンは英語で?
-
男の子が生まれ『ユウキ』と名...
-
ローマ字表記
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
wants to
-
あいさつ?「Has gone!」否「Ho...
-
百済、新羅などの発音
-
「スゴクない?」「ハヤクない...
-
名前のスペルについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
Ironの発音
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
名前のスペルについて
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
キリンは英語で?
-
ローマ字
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
♪ヘッド、ショルダーズ、ニーズ...
-
公文の英語について
-
「プリン」って英語で書く場合...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
Those're, These're, What're ...
おすすめ情報