仏検３級レベルの問題です

（　）内の語を必要な形にして記入。
━ Thomas t'a téléphoné? Qu'est-ce qu'il a dit?
━ Il m'a dit qu'il ( quitter ) Paris deux mois avant.

答えは大過去形で、 avait quitté　だと思うのですが、
問題集ではなぜか、allions が答えとなっていました。
正しい答えは何でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Tomitchou 回答日時： 2013/11/30 22:18

その問題集、？？（笑）

Avait quitteで良いです。
Allionsは3人称単数形の、接続法現在形です。
接続法を使用する理由はこの文章には見当たらないです。
Direは接続法を使いません。

ただ、接続法を使う、使わないは、フランス語の指導でも、
はっきりしていないものが数あり、
先の質問者さんのように、
私はPossibleとSembleは接続法を使用しないと習っています。

大変興味ありますね。
私もネットで調べてみます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
完全に誤植ですね。すっきりしました。

お礼日時：2013/11/30 23:16

No.2 回答者： Tomitchou 回答日時： 2013/11/30 22:22

ごめんなさい。

Allionsは接続法ですが、
プラスIlではなく、Nousの活用です。
だから完全に間違っていますね。

Il aille quitteなら接続法にしたのね。。。ですが、
Nousの活用なのでめちゃくちゃです。