正しい日本語

『○○さんにご出演して頂きました』
というのは、正しい日本語でしょうか？
○○さんを尊敬する意味としてです。もしくは、
『ご出演頂きました』
の方が正しいのでしょうか？。

宜しくお願い致しますm(__)m

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2013/12/23 19:05

「ご（お）～する」は、謙譲表現の形ですから、「わたしから社長にご報告します」のように、自分の行為・動作に使います。

紛らわしいのですが、尊敬表現の場合は、「ご（お）～なさる」という形で、「先生は、このたび、○○という映画にご出演なさるそうだ」のように使います。
尊敬の意味で「ご出演して」という表現を使うことはできません。
おっしゃるように、『ご出演頂きました』と謙譲表現にする必要があります。（「いただく」のはあくまで自分側の行為なので）
接続助詞「て」を使う場合には、「ご（お）」を使わずに、『出演して頂きました』とすると正しい表現になります。
「～ていただく」も謙譲表現の形のひとつです。
詳しくは文化審議会の下記サイトがご参考になると思います。
≪敬語の指針≫
http://www.bunka.go.jp/bunkashingikai/soukai/pdf …

No.3 回答者： oignies 回答日時： 2013/12/23 18:18

すでに回答がでていますが

ご出演いただきました

が正しい表現です。

No.2 回答者： floriography 回答日時： 2013/12/23 12:21

「いただく」は、謙譲語では？

「私のようなバカでも、出演させて頂きます」

「ご出演してくださいました」、「ご出演くださいました」

No.1 回答者： mukaiyama 回答日時： 2013/12/23 08:20

＞○○さんにご出演して頂きました…

ATOK では「敬語の誤り」と指摘され、代替文が現れます。

【○○さんにご出演いただきました】

「頂きました」も、現代国語では仮名書きです。
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/joho/kijun …

日本語について詳しくは、主務官庁である文化庁の『国語施策・日本語教育』のぺーじをどうぞ。
http://www.bunka.go.jp/index.html