違い

トマトチーズバーガー　
チーズバーガートマト
違いがわからない　

No.38 回答者： figaro344 回答日時： 2014/01/06 02:20

誤表記ではないでしょうか、店員さんに聞いてみるといいです。

No.37 回答者： tomoyan_0603 回答日時： 2014/01/06 02:15

確かに違いは分からないですね。

日本語としての解釈としては、
前者はトマト押しで、
後者はチーズ押しの感じがします。

No.36 回答者： arupaka_kun 回答日時： 2014/01/06 02:10

メニューを増やすための表記でしょう。

このような店はときたま見かけます。

No.35 回答者： cckk0202 回答日時： 2014/01/06 02:05

店員に聞いた方がいいですね

No.34 回答者： efuyama 回答日時： 2014/01/06 01:39

トマトの多さに違いがあるのでは？

No.33 回答者： kritika 回答日時： 2014/01/06 01:38

しらね～ｗｗｗ

No.32 回答者： Mosanosabosa 回答日時： 2014/01/06 01:37

トマトかチーズの量が違うのではないでしょうか。

トマトチーズバーガーはトマトが多め
チーズバーガートマトはチーズが多め

ではないでしょうか。

No.31 回答者： hiraro 回答日時： 2014/01/06 01:28

おそらくどちらがメインのバーガーかって事だと思いますね。

トマトチーズバーガーはトマトが少量入ってるチーズバーガーで、チーズバーガートマトってのはチーズバーガーにたくさんのトマトが入ってるんじゃないでしょうか。

No.30 回答者： riorin39 回答日時： 2014/01/06 01:26

トマトチーズバーガーのほうがトマトの分量が多いとかでしょうか？

気になります。

No.29 回答者： bartok88 回答日時： 2014/01/06 01:24

トマトチーズバーガー

...トマト→チーズの順になっている。

チーズバーガートマト
...チーズ→トマトの順になっている。