今日、ラジオを聴いていたら・・・
「なんぼでっか?」という言葉を使っているから、この人の出身は「大阪」です。
・・・という様な話をしていました。
私は、関東以外で暮らしたことが無く、「なんぼでっか?という言葉は関西地方の言い回し」
と理解していて、「・・だから大阪出身です」と断言されても納得できません。
そこで関西地方の方(または方言に詳しい方)に質問です、「なんぼでっか?」という言葉は
「大阪出身」の決め手になる言葉なのでしょうか?
ご存知の方がありましたらご教示お願いいたします。
」
No.3
- 回答日時:
基本的な東條操編「全国方言辞典」(東京堂出版)では次の通りほとんど全国に及んでいます。
「なんぼう:何程。いくら。盛岡・仙台
なんぼ:庄内(浜荻)・大阪・殆ど全国」
そして「ですか」の大阪弁の特徴とされるダス言葉(「だす」「だっぜ」「だっか」「でっか」「だっしゃろ」)についても次のような見解もあります。
「実はダスは大阪でもあまり品のよい言葉ではなく、船場あたりでは、デス、デゴザリマスが普通であった」(牧村史陽編「大阪ことば事典」講談社学術文庫)。
回答ありがとうございます。
>「ですか」の大阪弁の特徴とされるダス言葉・・・
「でっか(ですか)が大阪弁の特徴」と知ることが出来、感謝いたします。
少し利口になれた気分です。.(*^U^*)
ありがとうございました。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
まあ、なりますね。
>「なんぼでっか?」
最近の人は使わないと思う。
>「大阪出身」の決め手になる言葉なのでしょうか?
まず、『なんぼ』=>いくら、とか、いかほど、という意味。
『でっか』=>ですか、の意味。
なので『なんぼでっか』は、いくらですか?という意味になります。
『なんぼ』は、関西圏では使うが、神戸や兵庫、京都では使わない傾向が強い。
使う地域として、大阪府、滋賀県、奈良県、和歌山県(?)辺りです。
ただ、イントネーションなどにより、大阪市内というケースもある。
で、『でっか』は、大阪市内に多い。
商売人が良く使った言葉です。(年配者などには浸透してる。)
『でっか』、『だっか』という言葉もある。
前者は疑問系に使われる、後者は結論として、使われる。
【例】『だっか』の使い方
客:これ、なんぼでっか?
店員:10,000円です。
客:そうだっか・・・
語尾のイントネーションが下がると、「いらない」とか、「想定未満」、「関心がない」という意味合いになります。
語尾のイントネーションが上がると、「想定超え」の為にびっくりしてる。
「なんぼでっか?」の別バージョン、「なんぼなん?」
京都では、「なんぼだす?」という言い方もある。(語尾上がる)
神戸では、使わない。
和歌山は、大阪に近い。
滋賀は、「なんぼや!」(語尾強調)という、少々キツイ表現がある。(地域で違うと思うが…)
回答ありがとうございます。
>『なんぼ』は、関西圏では使うが、・・・・
>・・・で、『でっか』は、大阪市内に多い。
・・・なるほど!「でっか」が決め手ですか!!
詳しい解説をして頂き、関西地方の言葉が少しだけですが理解できました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 関西 大阪市、関西、特に姫路 加古川w なんで関西人は品性も無く言葉も悪いんですか? 東京都、首都圏とは明 15 2022/04/03 21:56
- その他(家事・生活情報) 関西人だけど関西弁が苦手 3 2022/04/03 13:21
- 関西 長崎に18年住んだ後に、 関西(大阪と神戸)に7年間住み、 3年前ほどに東京に来ました。 長崎と関西 1 2022/09/16 02:26
- 野球 関西系プロ野球中継について質問です 阪神タイガースが試合劣勢でも阪神タイガース が勝ってる様な実況中 1 2022/07/03 13:43
- その他(悩み相談・人生相談) 大阪から上京、5年働き、大阪へ戻ることについて。 転勤という形で戻ることにした29歳です。関東にいる 2 2022/09/20 11:36
- 日本語 【溝についての方言?】 私の家族は大阪生まれ 大阪育ち(河内)ですが、 うちの両親が排水溝の意味であ 1 2022/05/25 01:42
- 甲信越・北陸 山梨の方にお尋ねします。 1 2023/02/12 12:17
- 日本語 「にゃーるほろ」というギャグ(ふざけているようで、真面目な言語文化についての質問) 4 2023/06/24 14:41
- その他(悩み相談・人生相談) 、関西で一人暮らしを考えています。 そこで、大阪・京都・兵庫の中で、千葉で言う海浜幕張や、千葉駅、新 6 2022/06/24 08:11
- 日本語 関西弁で何処でも喋る大阪人を嫌いな人が多い事が不思議です。ただ産まれ育った言葉を日本の何処でも通じる 6 2023/03/05 17:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本へ架ける国際電話のcountry...
-
関西弁はなぜ人を不快にさせる...
-
くら寿司WiFiパスワード分から...
-
キャバ嬢です。 お客様が好きに...
-
玉露のアクセント 教えてください
-
複数列の平均を出したい
-
「無理しないでね」って意味だ...
-
「ばびる」の使い方
-
呼び出しの「元」と「先」って...
-
明日は大阪へ気をつけて行って...
-
贈呈式の司会進行の原稿につて
-
「いける」は関西弁ですか?
-
関西弁で言う「ええしの子」の...
-
就活で転居の理由を聞かれたら?
-
「自~至~」について
-
風俗の大阪のアポロビルみたい...
-
関西のノリがほんとにしんどいです
-
話してる時に『〇〇〇〇じゃな...
-
大阪弁の「かんにんなー」の意味
-
大阪人ってどうして威圧的なん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関西弁はなぜ人を不快にさせる...
-
くら寿司WiFiパスワード分から...
-
日本へ架ける国際電話のcountry...
-
キャバ嬢です。 お客様が好きに...
-
大阪に合わない
-
大阪人ってどうして威圧的なん...
-
JRで神戸駅から大阪まで 快...
-
「無理しないでね」って意味だ...
-
大阪人ですが、大阪人が嫌いで...
-
贈呈式の司会進行の原稿につて
-
友達(東京人)が大阪が合わな...
-
大阪が嫌いになりだした
-
「○○さんの家」という意味で「...
-
複数列の平均を出したい
-
関西のノリがほんとにしんどいです
-
電信棒という表現は方言ですか?
-
関西弁で言う「ええしの子」の...
-
電話番号の最初の3桁や4桁って...
-
風俗の大阪のアポロビルみたい...
-
呼び出しの「元」と「先」って...
おすすめ情報