No.2ベストアンサー
- 回答日時:
get caught in the rain
be caught in the rain
http://eow.alc.co.jp/search?q=caught+in+the+rain
caught in a shower
caught in a downpour
のように不定冠詞を取りますが、
caught in the rain
は必ず定冠詞theとなります。
No.5
- 回答日時:
受身は、形と意味に分かれます。
「降る」のような自動詞の場合、日本語では「迷惑の受身」(下記)などと言う名前がついています。http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbow/manbow.php …
1。 形
英語にはありません。be 動詞 + 過去分詞 = 受身 は他動詞の場合です。ですから *I was rained by it は非文です。
2。意味
「雨に降られる」ような意味はいろんな方法で言えますが。決まっではいません。たとえば
(On my way home) I was rained on (帰りに)雨に降られた
(That Mr Generosity himself) Taro died on me (あの面倒見のいい)タロウに死なれた
など。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/03/07 10:39
回答ありがとうございました。
日本語の”降られる”のように、”was raised ”もあるのですね。
そして、前置詞”on”の微妙な働きも不可欠なのですね。
No.4
- 回答日時:
rainは自動詞だからrainという動詞を使って受動態が成立ことはありません。
これはrainに限らず全ての自動詞共通の性質です。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/03/06 08:39
回答ありがとうございました。
全ての自動詞は、受動態にはできないのですね。受身にするためには、外の事を使わねばならないのですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語に、降雨があります。 1.これは、(隠れたS)+V(降)+O(雨)、すなわち雨を降らす、になる 1 2023/07/11 18:36
- 英語 提示日本文の簡潔な英訳について 9 2022/05/19 10:36
- 英語 英語で Take your umbrella with you ( )( ) it rains. と 2 2022/04/23 22:36
- 英語 ( ) that night, we could not observe the moon. 答えは 9 2022/08/17 01:50
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 英語 英語、形式主語について。 「It is as hot in Japan as in tropical 5 2022/08/10 16:37
- 英語 英文法教えて下さい 2 2022/12/27 11:49
- 英語 ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
- 歴史学 お侍様は、次のような躾を本当に実行していたのですか? 雨が降っても走らない。道の真ん中を歩く。曲がり 3 2022/05/19 13:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
上がる と 上る の違いをど...
-
自動詞と他動詞について.
-
explain about
-
フランス語 croire en と croire
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
fit /fit in/ fit into の違い
-
「見つかる 見つける 見つめる ...
-
「contact」「contact with」「...
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
英語についての質問です。 sati...
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
confessで「〜したことを白状す...
-
燃す、燃やす、について
-
He (1.lay 2.laid) the book on...
-
「完成する」は[be completed] ?
-
increaseは自動詞?他動詞?
-
古典活用表と何形と基本形お願...
-
ここのBってare being hanged...
-
attend at 「~に出席する」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
上がる と 上る の違いをど...
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
燃す、燃やす、について
-
「contact」「contact with」「...
-
無生物主語に使われる動詞 take...
-
focus on と be focused on
-
「注目を集める」vs「注目を浴...
-
with his eyes closed と with ...
-
「完成する」は[be completed] ?
-
attend at 「~に出席する」
-
フランス語の自動詞と他動詞
-
confessで「〜したことを白状す...
-
explain about
-
fit /fit in/ fit into の違い
-
interfere withについての疑問...
-
「見つかる 見つける 見つめる ...
-
waitは自動詞なのになぜその後...
-
英語についての質問です。 sati...
おすすめ情報