No.2ベストアンサー
- 回答日時:
上のほうは、「たぶん、今の僕たちは仲良くなったから」
下のほうは、「たぶん、今の関係はいいから」
上は「なる」という過程がありますが、下は、ただの陳述です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語に翻訳。 2 2023/07/16 19:13
- カップル・彼氏・彼女 我担心她最近可能在欺骗我。 她和我是异地恋,我们不经常见面,所以我总觉得她可能会因为寂寞而去找别的男 2 2022/05/13 15:50
- 中国語 中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。 「我就是做出来就他妈别让我揍你。」 自分でアプリで翻訳し 3 2022/07/13 00:34
- 英語 この文章を英語にしてください。 翻訳サイトではなく、自分での翻訳でお願いします。 「兄と弟は、体格や 4 2023/01/03 11:19
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 中国語 【翻訳キボンヌ】己亥杂诗 2 2022/06/14 14:18
- アプリ 翻訳王というアプリがあります。とても役に立つアプリですが、翻訳文をコピーペーストができません。 コピ 1 2022/07/15 11:16
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語初心者です。どなたか翻...
-
The Road from Colonus(E.M.FO...
-
Be My Baby
-
提示文の"part of"のニュアンス...
-
web翻訳でGoogle以外で一番正確...
-
iPhoneの便利な翻訳ブラウザ
-
作曲用プラグイン会社で製品(ソ...
-
英文に訳をお願いしたいです。
-
英語で「11月のドレス」
-
DeepL 翻訳を使っているのです...
-
( )you live long and die happ...
-
「社員旅行」を英訳してください!
-
i wiil have read the book thr...
-
経営企画室を訳すと?
-
Do mind your stepの日本語訳お...
-
「Control Account」とは何でし...
-
「屋号」とは英語でなんと言い...
-
英語表現 強調 シカク2の⑵の和...
-
a space rock that circles the...
-
英語の質問です。 私は朝食をつ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語の翻訳をお願い致します。
-
中国語初心者です。どなたか翻...
-
チェコ語の翻訳 チェコ人の野球...
-
Be My Baby
-
DeepL 翻訳を使っているのです...
-
作曲用プラグイン会社で製品(ソ...
-
iPhoneの便利な翻訳ブラウザ
-
経営企画室を訳すと?
-
"You are kindly requested to ...
-
vから始まる鳥
-
和訳してください Do you have ...
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
He will be a doctor. は日本語...
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
-
( )you live long and die happ...
-
patient outcome とは?
-
compatible
-
十訓抄の訳
-
「見てくれてありがとう」を英...
-
高校教科書の和訳が無い!
おすすめ情報