dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英文に訳をお願いしたいです。

解決済

  • 質問者：AI3m
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

・日本政府は頼れない
・人々が力を合わせてきっと助け合ってます。
・一緒に祈ってください

以上を英文に訳お願いできないでしょうか
宜しくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： cbm51901
  • 回答日時：

・The Japanese government cannot be relied upon.　（We cannot depend on the Japanese government.）


・People surely are working together to help each other.
・Let us pray together.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます

通報する
お礼日時：2012/02/28 00:42

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

・日本政府は頼れない



Japanese Government isn't worth reliable.

・人々が力を合わせてきっと助け合ってます。

They might help one another cooperatively.

・一緒に祈ってください

Pray with us.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます

通報する
お礼日時：2012/02/28 00:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報