マキャベリは「隣国を援助する国は滅びる」と述べた、というような内容の文章をネットでまれに見かけます。
でも、「隣国を援助する国は滅びる」というのが、どこから出てきたのか判りません。
その出典となったもの(マキャベリの著作物等)が何なのか教えてください。
もし可能でしたら、それがどのような文脈で出てきたのかも教えていただけると嬉しく思います。
※池田廉・訳の「君主論」を斜め読みしてみたのですが、「君主は近隣の力の弱い国々の盟主となり庇護者となるように努力しなければならない」という記述はありましたが、「隣国を援助する国は滅びる」という内容はなかったような気がします。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
> その出典となったもの(マキャベリの著作物等)が何なのか教えてください。
君主論第3章 混合した君主国の終わりに次のように書かれています(引用は青空文庫版)。
===
このことから決して間違いのない、あるいはほとんど間違うことのない一般的法則が導き出されます。それは、他人を強力にする原因となる者は没落するということです。
===
No.1
- 回答日時:
下に貼ったサイトの内容を読むと、「君主論」にそう書いてあるとされています。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
質問者さんのとは翻訳者が違うようですから、岩波文庫版をじっくり読んでみてはいかがでしょう。
ちなみにマネジメント社の「マキャベリ兵法」には君主論に
「他国が強くなるのを助ける国は自滅する」
という言葉があると解説されています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
植民地と領土の違い
-
オスマン帝国と清
-
なぜ十進法が採用されたのか
-
もしペリーが来なかったら?
-
「隣国を援助する国は滅びる」...
-
白人の植民地政策
-
アフリカが貧しい理由
-
ロシア人って混血が多いのですか?
-
「吉備津神社と吉備津彦神社」
-
日本の首領、日本のドン、最後...
-
昭和って大昔ですが、なんで当...
-
ユダヤ人の名前の特徴
-
敗(まけるの意)と負けるの、...
-
女性の方で野ションしたことあ...
-
西部劇の時代の一ドルっていく...
-
(日露戦争)秋山真之はなぜ天...
-
戦時中に日本酒の一升瓶に米を...
-
軍艦を女性として扱う事について
-
昭和20年の頃の10万円は2019年...
-
イギリス人が恥と感じるボーア...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報