アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳お願いします★

解決済

  • 質問者：maylis18
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「残りのお正月休みは楽しんだ？」

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： tidak_apa2
  • 回答日時：

Did you have good time during the rest of new year holidays?

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまい
申し訳ありませんm(__)m
ご回答ありがとうございました♪

通報する
お礼日時：2015/01/23 10:36

No.2

  • 回答者： chofucats
  • 回答日時：

これではダメですかね？


Have you enjoyed yourself for the rest of Newyear Holidays.
Newyear Holidaysは学校ではアウト（大文字使っている）ですが、メールや手紙などでは
Newyear Holidays正月休み！と強調したいために敢えて使いました。
だめかな～？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報