フランス語の複合過去がよく分かりません(*_*)

フランス語の複合過去がよく分かりません(*_*)

１次の分を複合過去形に変えて、それを訳しなさい。


1、Tu travailes dans un restaurant.
( )
訳

2、Elle va à la gare.
( )
訳

3、Nous habitons à Paris.
( )
訳

4、Elles arrivent à Tokyo.
( )
訳

5、Je prends le taxi.
( )
訳



すいませんがお願いします。

No.1 回答者： ciel_soleil 回答日時： 2015/01/13 06:43

複合過去は、助動詞＋動詞の過去分詞で作ります。

助動詞はは動詞によってetreかavoirかに分かれます。
到着などはetreです。この場合は過去分詞は性数変化します。

1、Tu travailes dans un restaurant.
Tu as travailé dans un restaurant.

訳
君はレストランで働きました。

2、Elle va à la gare.
Elle est allée à la gare.
訳
彼女は駅に行きました。
3、Nous habitons à Paris.
Nous avons habité à Paris.

訳
私たちはパリに住みました。

4、Elles arrivent à Tokyo.
Elles sont arrivées à Tokyo.
訳
彼女達は東京に着きました。

5、Je prends le taxi.
J'ai pris le taxi.
訳
私はタクシーに乗りました。