出典は、「世界の歩き方」を出している、ダイアモンド社による、「地球の潜り方 世界のダイビング完全ガイド」の冒頭部分です。
イルカに「合う」となっているのですが、実は、この前の版もこの表記になっていたのです。
で、いろいろ考えて見ますと、この「合う」は一方が合わせるという意味合いがあるので、ダイバーがポイントに行って「合わせる」と考えるべきなのか、それともこれは誤用で「会いに行く」のだから「会う」が正しいのではないか、とちょっと答えが見つからなくなってきています。
→「合う」「遭う」「会う」の意味の違いを参考にするためのURL http://nihongo.koakishiki.com/kanji/question-1.h …
閲覧しているみなさまにとって、どっちの「あう」が正しいと思いますか?
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
私は「合う」でいいのでは、と思います。
会うというのは、人間同士のランデブーで、お互いに期待していて、目を合わせて、よかったね、待ってたよ、というようなことでしょう。
いるかが人間たちと会うことを期待している、と考えられなくもありませんが、ちょっと常識では違うような気がします。
>「合う」は一方が合わせるという意味合いがあるので、ダイバーがポイントに行って「合わせる」と考えるべきなのか、
そういう考え方でいいのではないでしょうか。
「合う」完全肯定の回答をいただいたことで、当方も、どれが正解かわからなくなってしまいました。
とはいえ、こういう使われ方をしない「合える」という用語を見て、違和感を覚えるのは一度や二度ではありません。突き詰めればこの「合える」でもあっているでしょうが、誤植等を疑われる使い方はどうかと思いました。
ご回答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
そのリンク
「合う」には 一緒になる・一致する・調和する
ですよね。
イルカウォッチング、ならイルカに会いに行く。
わかりませんが、見に行くだけではなくて
イルカと一緒に泳ぐとか、イルカに触れるとか、水中でイルカを見る
など、そんなことではないでしょうか?
ここで「合う」派からの援護が…。
ダイバーが水中の状況に「合わせる」ことを「合える」と表現している可能性もあるわけで、本当に誤植/誤用なのか、というところが今回質問するきっかけです。
前回の版の時からずっと気になっていた疑問ですが、「あう」という言葉だけで意見が割れているところは、「ニホンゴヤパリムズカシ」と、外国の方が思われる一因でもあるかもしれませんね。
No.2
- 回答日時:
どう考えても「会う」が正解。
誤植だよね~。
校正やってる友人が見たら怒りそうだ。
>どう考えても「会う」が正解
ここまで力強く「会う」を肯定してくださると、出版社にも問い合わせの際に「どういうことなの?」と強めに聞けちゃったりできますしね。
>誤植だよね~。
それがそうでもないのです。この本、一年に一回程度版を重ねているのですが、今回提示した本の一つ前の版でもこの「合う」を使っているのです。
>校正やってる友人が見たら怒りそうだ。
完全な誤用なのか、意図しているのか、にも寄りますが、それは出版社に問い合わせてみることにします。
深夜の回答ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
> 「会いに行く」のだから「会う」が正しいのではないか、
まさしく、「会う」が正解でしょう。
ちょっとこれは恥ずかしい間違いですね。
完全に「会う」派かと思いきや・・・意外に意見はばらついているようです。
一番最初にご回答いただいた貴殿も、やはり「会う」を推しておられますし、私自身も、この使い方、というか文を読んだ時にそこはかとなく漂う違和感がずっと気になっておりました。
しかし、「確信犯」とも受け止められるだけに(ほかでは"出合う"とこれまた、普段使わない言い回しを使っていたりする)いずれ出版社に真意を聞いてみたいとも思ってます。
深夜にもかかわらずのご回答、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 出会い・合コン 女性との出会いが一切なくなる。 30歳を超えて、人との付き合い方が変わってきたなと感じることがある。 7 2022/07/15 16:43
- 教育・文化 麻生太郎「義務教育は幼稚園と小学校で十分」に賛否「みぞゆう」蒸し返しで「説得力まるでない 4 2022/11/07 20:51
- その他(悩み相談・人生相談) 特に女性ほど、自分自身や夫や子供や両親や兄弟等の身内の悩み・苦しみ・生活苦等しか訴えない 6 2022/10/07 12:29
- 哲学 あの世の風景 11 2022/04/21 09:42
- 野球 米国はWBCなんて本気で戦っていないのに。そんな大会で日本はムキになって優勝してどうすんの? 9 2023/03/22 20:58
- 日本語 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2 1 2023/06/18 20:56
- その他(ニュース・時事問題) ビジネス用語の「全員野球」の反対の言葉は何? 3 2023/03/18 13:07
- マナー・文例 彼氏の祖母への香典 4 2023/03/08 12:20
- カップル・彼氏・彼女 彼との関係について 1 2022/12/08 22:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
水族園と水族館の違い
-
六義園と旧古河庭園どっちがお...
-
和歌山のワールドドルフィンリ...
-
おすすめの水族館おしえてくだ...
-
須磨海浜水族園 所要時間
-
水族館の経営について、
-
八景島シーパラ、名古屋港水族...
-
品川の新しい水族館にいくこと...
-
彼氏と出かけるのに心を休める...
-
江ノ島水族館周辺でおいしいベ...
-
中野区生まれの有名人と言えば...
-
八景島シーパラダイスと中華街...
-
鴨川シーワールドの夏休みの混...
-
岡山から行けるオススメの水族...
-
イルカと泳ぐ
-
関西でイルカと泳げる場所を教...
-
イルカが触れる水族館
-
八景島シーパラダイスの利用料金
-
イルカと泳げる水族館
-
水族館デート
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
水族園と水族館の違い
-
水族館の経営について、
-
すみだ水族館とサンシャイン水...
-
「蟻より小さく象より大きい な...
-
24時間営業の水族館がある?
-
イルカって何語?
-
デートでいくなら ・八景島シー...
-
イルカ釣り?
-
八景島シーパラダイスと鴨川シ...
-
八景島シーパラ、名古屋港水族...
-
なんで水族館に行くの?
-
須磨水族館と海遊館
-
Officeソフトでエクセルでイル...
-
ドルフィントレーナーになりた...
-
八景島シーパラダイスかよみう...
-
ウミウシの見れる水族館
-
ドーム型の水槽で魚が下から見...
-
大学生女で水族館通ってるんで...
-
イルカと触れ合えるところ
-
横浜八景島シーパラダイスのペ...
おすすめ情報