「お前何様だよ」って敬語で言ったらどんな感じになりますか？

「お前何様だよ」って敬語で言ったらどんな感じになりますか？

No.1 回答者： 1paku 回答日時： 2015/08/26 21:05

旦那さん、どんなご身分のお方どすか。

京都弁かな。。

No.2 ベストアンサー 回答者： びんちゃん 回答日時： 2015/08/26 21:11

あなたさまは、どちらさまで、いらっしゃいますか。

なんて訳ないわ。

「お前何様だよ！」という言葉自体、罵る言葉ですから。あえて、丁寧に言うなら「あなたは、ご自分のことを、何だと思っておいでですか」

「大変失礼とは存じますが、あなた様は、どのようなわけでか、思い違いをなさって、ご自分ではないものを、ご自分だと勘違いなさっておいでではありませんか？」

No.3 回答者： らむ. 回答日時： 2015/08/26 21:40

あなたはどちら様?

No.4 回答者： 銀鱗 回答日時： 2015/08/27 06:03

どのような立場にいるのかを問う問答で、これを別の言い方をすると「偉そうに殿様気取ってんじゃねえ」となる。

ポイントは「偉そうに殿様気取り」だ。「あんた誰だ」ではない。
「失礼ですがどのようなご関係でしょう」
くらいが妥当だろうと思う。

No.5 回答者： 6xb 回答日時： 2015/08/27 13:33

それ敬語にとる人は居ないと思いますよ　上から目線で出る言葉です

No.6 回答者： とおりすがり 回答日時： 2015/08/27 19:33

「先生の言う通りでございますねえ。

」
ですか。

No.7 回答者： tobirisu 回答日時： 2015/08/28 10:08

京都弁ですが、

「あんさん、お育ちが　よろしおすさかいになぁ」

（私は京都人ではありませんが、京都住みの知人に聞きました。
京都弁として間違いがありましたら、ご容赦ください）

No.8 回答者： petit_mais 回答日時： 2015/08/28 19:57

どちら様でいらっしゃいますか？

No.9 回答者： fxq11011 回答日時： 2015/08/30 11:27

（いったい）どなた様でいらっしゃいますでしょうか。

No.10 回答者： fxq11011 回答日時： 2015/08/30 11:30

どなた様にあらしゃいますか、といえばわかるかな？。