至急 スペイン語で、わかりません おしえてください

スペイン語の問題で
設問で
Corrige los errores que hay en alugunas estas frases
⑧　Yo me pongo muy nervioso caundo no funcione mi coche. No tengo ni idea de mecanica。
先生がおっしゃるには、
⑧　Yo me pongo muy nervioso caundo no funciona mi coche. No tengo ni idea de mecanica
つまり　funcione →　funciona　となるそうです。
接続法のところをしているので、funcione でいいような気もしますが、わかりません
勉強不足で申し訳ございませんが、至急教えてください。

No.1 回答者： barrios 回答日時： 2015/09/05 00:06

自身はありませんがponerseの部分が従属節に接続法を要求しない形だからだと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。接続法を要求する形がまだ明確ではないので、勉強ですね。　とにかくありがとうございます。

お礼日時：2015/09/08 09:02