プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

イタリア語とギリシャ語翻訳について。

解決済

  • 質問者：lalala-hohoho
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

こんばんは。
ボブ・マーリーの名言「Love the life you live, Live the life you love」の翻訳をイタリア語とギリシャ語の両方、お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： Gracies
  • 回答日時：

イタリア語


Ama la vita che vivi, vivi la vita che ami.

ギリシャ語
Αγαπά τη ζωή που ζείτε, να ζήσουν τη ζωή που αγαπάτε.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！＼(^o^)／

通報する
お礼日時：2015/11/08 22:21

No.1

  • 回答者： pendaco
  • 回答日時：

イタリア語だけ。



Ama la vita che vivi, vivi la vita che ami.
    • good
    • 5
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！＼(^o^)／

通報する
お礼日時：2015/11/08 22:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報