マンガでよめる痔のこと・薬のこと

ネットで首楞厳三昧について検索しても、出て来無い為に、無量義経十功徳品の「次第荘厳。諸波羅蜜。獲諸三昧。首楞厳三昧。」が訳せません。誰か、教えて

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

http://www.mikkyo21f.gr.jp/kukai-ronyu/miyasaka/ …
《自らを菩薩と称した人々こそが大乗仏教の担い手であった。そのような菩薩としての生き方を鼓舞して「勇者の行進」といい、それを名付けて「首楞厳」(「シューランガマ」の音写語)といい、そうした生き方そのものが偉大な瞑想(三昧)なのだと説いた初期大乗の経典として、『首楞厳三昧経』がある。》

http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic26749 …
《The scripture’s title is borrowed from that of a genuine translation, the Śūraṃgamasamādhi sūtra (FoshuoShoulengyan sanmei jing 佛說首楞嚴三昧經, Sūtra of the Heroic March Absorption Spoken by the Buddha).》Sūtra of the Heroic March Absorption

http://www.bdk.or.jp/bdk/translation/list032.htm …
《『首楞厳経(しゅりょうごんきょう)』ともよばれるこの経典は,禅法の要義を説いたものである。すなわち,堅意菩薩(けんいぼさつ)が,釈尊に悟りを得るに至るための精神統一の修行法の中で,最もすぐれた三昧はいかなるものであるかを問うたのに対して,首楞厳三昧,すなわち,あらゆる精神統一法の中で,最も堅固であり,しかも他のすべての修行法をも摂し尽している三昧について詳しく説いている経典》
 ~~~~  ~~~~  ~~~~
無量義経十功徳品の「次第荘厳。諸波羅蜜。獲諸三昧。首楞厳三昧。」が訳せません。

善男子。第九是經不可思議功徳力者。若善男子善女人。若佛在世及滅度後。有得是經歡喜踊躍得未曾有。受持讀誦書寫供養。廣爲衆人分別解説是經義者。即得宿業餘罪重障一時滅盡。便得清淨逮得大辯。次第莊嚴諸波羅蜜。獲諸三昧《首楞嚴三昧》。入大總持門。得懃精進力。速越上地。善能分身散體遍十方國。拔濟一切二十五有極苦衆生悉令解脱。是故是經有如此力。善男子。是名是經第九功徳不思議力
仏法に帰依した男子よ、第九にこの経の通念では理解できない現世や来世に幸福をもたらすもとになる善行の力とは、もし仏法を信ずる男女が、お釈迦様がこの世にあるときまたはこの世を去られた後に、この経を聞く機会を得て喜んで踊りあがり、今までに一度もなかったことを経験し、仏の教えを銘記して忘れず読み節をつけて唱え書写し供養し、広く人々のためにこの経の教義を理解し解説する者は、すなわち前世に行った善悪の行為によって現世で報いとしてこうむる罪や障りもいっぺんに消滅し、煩悩、私欲、罪悪などがなく心が清らかになり、物事を理解し見分けることを身に付け、迷いの世界である此岸から悟りの彼岸に到達する《修行を身に付け》、心を一つの対象に集中して動揺しない心を得、仏の説くところをよく記憶して忘れないようになり、知恵に裏ずけされた努力により速やかに仏道修行の高い位へ登ることを得て、巧みに分身して十方の国土に現れ、全ての二十五種類の感情や意識などの心の動きを有する生命のあるものすべての苦悩を抜き取り悟りへ導くでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あんがと、善哉、善哉、善男子よ

お礼日時:2016/01/16 14:26

#2です。



首楞厳経の現代語訳はつぎにあります。

首楞厳経(大仏頂首楞厳経)
http://enlighten.fc2web.com/syuryogonkyou.html
    • good
    • 1

はじめまして



無量義経の中で首楞厳三昧と書いてある意味を知りたければ、無量義経の漢文テキストと現代語訳を比較するだけで十分ではないでしょうか。特に首楞厳経を調べる必要はないでしょう。

無量義経漢訳テキスト
http://www.kosaiji.org/download/kyoten/T09P383b. …
ただし、このテキストでは「次第莊嚴諸波羅蜜。獲諸三昧首楞嚴三昧。」となっていますので注意

法華三部経現代語訳
http://www.ipad-zine.com/f/20100710001711de448f8 …
    • good
    • 0

こんなのではダメ?


http://www.bdk.or.jp/bdk/translation/list032.htm …

他にもいろいろありますけど、こういうのでは不足ですか?
https://www.google.co.jp/search?q=%E9%A6%96%E6%A …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あんがと、既に調べたよ。これじゃ物足りない

お礼日時:2016/01/12 13:23

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q般若心経を唱えてしまった!!

般若心経は一般の方が唱えることはお控えください。というのも、般若心経の霊力は亡くなった霊には無条件で大慈大悲を与える功徳があります。これはこの般若心経の言霊(ことたま=言葉そのものが霊力を持っている)が霊にとっては非常に暖かく明るい光明に見えるのでどんな霊も唱えている人のところへ集まってきます。どんな霊もくるので必ずしもいい霊ばかりとは限りません。般若心経は他の真言と合わせて使わないと無防備で非常に危険なのです

単に般若心経を唱えれば質問者さんにはまったく関係のないその辺にいる霊がどんどんやってきてしまいます。あまりいい死に方をせずに成仏しないで浮遊している霊達が「もっと唱えてくれ~」と次から次へとやってくるのです。唱えるのをやめても霊達はまた般若心経を聞きたくてその場にとどまってしまいます。

ですから一般の方が般若心経を唱えるのは本当は怖いことなのです。防御系に強い菩薩の真言を奏上してその後内観という心の内を澄み切った愛情で満たしたうえでかくなる方法にて般若心経を唱えなくては霊にとってはまったく意味がございません。逆に霊を迷わす原因となります。

上のような文章をみて、どうしたらいいかこまっています。
まったくの素人です。般若心経をとなえてしまいました。しかも実家は浄土真宗なのに。。きいているあいだ、なんだか体がぐらぐらしました。
パソコンから、お坊さんがとなえたものも、聞いました。どうしたらいいでしょうか。こわいです。心を落ち着かせるために、写経をしようとおもっていたのですが、やめたほうがいいでしょうか。。アドバイスください。般若心経は邪を払ってくれると聞いたのですが、悪い霊をよびよせないで、安全な唱え方などはないですか。

般若心経は一般の方が唱えることはお控えください。というのも、般若心経の霊力は亡くなった霊には無条件で大慈大悲を与える功徳があります。これはこの般若心経の言霊(ことたま=言葉そのものが霊力を持っている)が霊にとっては非常に暖かく明るい光明に見えるのでどんな霊も唱えている人のところへ集まってきます。どんな霊もくるので必ずしもいい霊ばかりとは限りません。般若心経は他の真言と合わせて使わないと無防備で非常に危険なのです

単に般若心経を唱えれば質問者さんにはまったく関係のないその...続きを読む

Aベストアンサー

悪い霊は、比較的に午前0時を過ぎて般若心教を唱えると出てくるような気がします。朝、太陽が昇ってから唱えるのが一番効果的に思えます。朝時間がなければ、風呂上りの体をきれいにして直ぐにやれば良いです。それから般若心教に宗派は余り関係ありません。仏教でも神道でも気にするような事はないです。仏教、神道、キリスト教等がどうしてできたとかを考えれば根本は同じです。それぞれの宗派に分かれて多少は、教えが違ってきてますが、根本が同じなので気にする必要はないです。

Q隻手の声

禅問答とは、何をするものなのかに興味があります。答えが無いことを堂々めぐりして考えることで、思考の訓練になるのだろうなとは思っています。しかし、それだけではない何かがあるような気もいたします。そこで、具体的に、有名な公案にお答えしていただけたらと思いました。たとえば「隻手の声」には、どのように応答するものなのでしょうか。

>白隠が修行者たちを前にしてこう言った。「隻手声あり、その声を聞け」 (大意:両手を打ち合わせると音がする。では片手ではどんな音がしたのか、それを報告しなさい。)

質問は二つです。
(1)白隠に問われたと仮定して、お答えしていただけませんか。
(2)この問答を煮詰めていけば、どういう結果(あるいは悟り)に到達すると思いますか。

Aベストアンサー

答えてみましょうか

「太い指が書け と言っている」

白隠の書画には力がある感じがします。
白隠はなぜ沢山書いたのか?
答えは簡単です。
書きたかったからです。
頭ではない、手が指が書きたい、と言っていたのだと思います。

生命力の発露といったもの、迷いのない自己の本質を「隻手の声」に聞いたのではないでしょうか。
太い指で愚直に書くところに、書きながら自己の本質的なものを確かめていたのかもしれません。

書画に限らず、様々な工作においても、微妙ですが「太い指で押さえた」という感触を、それらから受けるときがあります。
手というものが自己と外界との繋ぎ役であるところに生じてくる感触です。
また、切れるような繊細さというものもあります。
こうした玄妙な感覚は、創作に携わる人の個性によって違いはあると思いますが
共通しているのは、内面的で本質的なものの発露のようだ、ということです。
生命力の発露といってもいいのではないでしょうか。

「手はものを言う」
と言い換えれば、分かり易い感じがします。
白隠の指は、きっと太かったんではないか・・(笑)
そんな感じがします。

片手の音とは、生命の躍動の声、じゃないでしょうかね
音でない音、声でない声
ふつふつと湧き出てくる純粋な生命力、みたいなもんでしょうか。ね

答えてみましょうか

「太い指が書け と言っている」

白隠の書画には力がある感じがします。
白隠はなぜ沢山書いたのか?
答えは簡単です。
書きたかったからです。
頭ではない、手が指が書きたい、と言っていたのだと思います。

生命力の発露といったもの、迷いのない自己の本質を「隻手の声」に聞いたのではないでしょうか。
太い指で愚直に書くところに、書きながら自己の本質的なものを確かめていたのかもしれません。

書画に限らず、様々な工作においても、微妙ですが「太い指で押さえた」という感触を、...続きを読む

QPCからSMSにメッセージを送信する事は可能ですか

こんにちは。

SMSは少し前から他通信業者にもメッセージを相互に送る事が可能になりました。
この頃また使用する様になってます。

もしPCからメッセージを送れると便利だと思ったんですが可能でしょうか。
全ての通信業者に送れればかなり便利だなと思ってここに質問しました。

あまりこういった事に詳しくないので、お手数ですがわかる方居たら教えてください!
宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

今、Skypeからau携帯にSMSおくったら普通に届きましたけどね…^^;
※ANo1さんが書かれている通り、国際SMS拒否ってたら届かない
 でしょうけど。

docomoとSoftbankにも当然送れますよ。