日本語の勉強

ウワーンは嘆くことですか。具体的にはどんな場合で使いますか。例えば：失望とか悲しいとか
場合によって区別があるの。

No.2 回答者： gldfish 回答日時： 2016/02/11 21:13

単純には、大声で泣く音や様子を表したオノマトペです。

ただし、かなり幼児的な印象の強い泣き方です。
ですから、漫画の中や日常でちょっとした失敗や不本意なことがあった時に、嘆きの気持ちを表すのに冗談っぽく「うわーん」を使うこともあります。まああくまで冗談であって実際泣くのとは違います。
そういったこともあり、深刻な状況下で大人が号泣する様子を描く場合、このオノマトペが使われることは、今はあまり無いかもしれません。

この回答へのお礼

はい、分かりました。詳しくご説明しくれてありがとうございます。

お礼日時：2016/02/11 21:34

No.1 回答者： Gracies 回答日時： 2016/02/11 20:06

우왕は、韓国語で、うわんと読み、「うわーん」とか「（泣）」という感じです。

これは日本語ではありませんが、類似の意味もあります。
漫画等で文字に書いたり、twitterで表現したりという場合もありますが、殆ど、韓国語と似たような意味で用いられています。

この回答へのお礼

韓国語ですか。分かりました。ありがとうございます。

お礼日時：2016/02/11 20:39