漢検1級の読み

お世話になります。
ネットでもログでも、ほとんどヒットしなかったので、１つだけ質問があります。

「終生の師として（寅恭）する。」の「寅恭（いんきょう）」について調べていますが、どういう意味になりますか？

自分の想像ですと、「控えること」でしょうか？

質問者からの補足コメント

• ※訂正があります。質問内容は、漢検準1級です。

    補足日時：2016/03/01 19:18

No.1 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2016/03/01 23:32

「寅」は「つつしむ」、「恭」は「うやうやしい」、「寅恭」で「つつしみうやまう」ことでしょう。

「恭」は「恭賀新年」のように使いますが、わたし自身「寅」にそう言う意味があることを知りませんでした。「寅」は十二支の一つで、虎を当てていますが、この字自体には「虎」の意味はありません。
　「終生の師として（寅恭）する。」は「（ある人を）一生の師として慎み敬う」という 意味でしょう。

この回答へのお礼

なるほど！ありがとうございます！意味的に考えても違和感がないので、これで締めたいと思います。

お礼日時：2016/03/02 08:37