Dear -

Dear Ken-san,
Dear Ken san,
メールやお手紙で書く際に、-(ハイフン)は必要なのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/03/09 15:55

otosan　okasan（お父さん、お母さん）はハイフン入りませんが、人の名前の時は入れることの方が多いです。

日本語のsanはhonorific（敬称）の一つなので、名前とは違うという区別で、ハイフンを入れます。
https://en.wiktionary.org/wiki/-san

でも受け取る相手が日本人の名前だとわかっていたり、日本語は名前の後ろに「さん」をつけるとわかっているなら別に入れなくても問題ないですよ。

No.3 回答者： nao0620 回答日時： 2016/03/09 17:24

ローマ字英語なので、特にルールはないようです。

しかし、ハイフォンがあった方が、意味が分かりやすいので、個人的には上の例の方がよいと思いました。
ファイフォンはなくても、間違いではないと思います。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/03/09 15:50

自由裁量です。