構文把握

[スペイン語] Estoy seguro de que los Díaz vivin aquí.

なにが主語でなにが動詞なのかがわかりません。スペイン語初学者です。英語と比較して解説していただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2016/04/16 13:54

Estoy →　'I am'

seguro de　→　'sure of'
que　→　'that'
　　　　「seguro de que節」で「～であると確信している」
los　→　'the'
Díaz　→　ディアス（苗字）
　　　　「los＋姓」で、○○家、○○一家
viven　→　'live'
aquí　→　'here.'

I am sure that the Diaz live here.