![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
これは形容詞 diferente が支配するものではないでしょうか。
diferente de/a ~と違う
El precio es diferente de/a lo que marca e taximetro.
値段が料金メーターが表示しているものと違う。
The price is different from/to what the taximeter indicates.
多分伝統的には de でしょうが英語の different と同様に前置詞に揺れがあるようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語文章の構造 2 2023/03/18 21:42
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- フランス語 フランス語文章の構造について 1 2022/04/27 18:08
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 下記のフランス語の英訳は文法的に合っていますか? J’ai donné à mon père le 1 2023/06/25 19:21
- フランス語 Veiller à ce que les individus, hommes et femmes, 2 2023/07/10 22:36
- フランス語 フランス語の質問が2つあります。 1 2023/01/16 07:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語の「誰のもの」について
-
スペイン語わかる方・・・
-
フランスとイタリア語で お願...
-
pon de~ の意味
-
don't have~ と have not~...
-
スペイン語でNadie es capaz de...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
estuve と fui の違い(スペイ...
-
テキエロってどういう意味です...
-
文法の事で・・・
-
イタリア語で
-
中1レベル 複数?
-
角砂糖はフランス語で?
-
英語文法の質問です。 The pric...
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
no+名詞+whateverについて
-
『昔のやり方では』の適切な訳...
-
フランス語のprochainについて
-
フランス語が分かる方に質問です。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
pon de~ の意味
-
スペイン語の「誰のもの」について
-
スペイン語に直して下さい。 1...
-
スペイン語についてです。 「彼...
-
スペイン語で「久々に友人(女友...
-
スペイン語
-
フランスとイタリア語で お願...
-
スペイン語に直してほしいです...
-
「太郎の家」をイタリア語とス...
-
TE HECHO DE MENOS って日本語...
-
スペイン語で「彼(彼女)と一...
-
スペイン語に翻訳お願いします。
-
スペイン語
-
スペイン語の質問です。和訳を...
-
スペイン語とポルトガル語がわ...
-
「これを小皿にください」をス...
-
Mucho(s), Mucha(s)が主語の時
-
スペイン語 「a lo que」「lo q...
-
このスペイン語の文章の意味を...
-
スペイン語翻訳の添削
おすすめ情報