正しい日本語を教えて下さい。 弟はパソコンがほしいです。この日本語は正しいですか？正しくなかったら、

正しい日本語を教えて下さい。
弟はパソコンがほしいです。この日本語は正しいですか？正しくなかったら、間違い箇所を教えて下さい。お願いします。

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2016/05/13 18:57

＞弟はパソコンがほしいです

「が」は格助詞の主格、だれが何と言っても、ここでは「が」のつくパソコンが主役です。
「は」は弟をタイトルとして挙げ、以下その説明？のような内容が続きます。
弟はパソコンをほしがっています。
弟は「パソコンが欲しい」と言っています。
文章の場合は「が」のつく部分は本来直接話法になります。
関節話法では、弟はパソコンをほしいと言っています、となりますが非常に違和感があります。
口頭では「」は表現できませんね。
弟はパソコンが欲しいと言っています（・・「と」の前は、聞く方が直接話法での描写表現と理解します）。
弟はパソコンをほしがっています。
弟はパソコンをほしいと言っています、（パソコンをほしい・「と」の前の描写に主語がありません）。

No.2 回答者： 北のトラさん 回答日時： 2016/05/11 20:28

「欲しい　ほしい」は、「私或いは話し手」が主語の場合に主に使いますので、自分以外の場合は、

「ほしがっている」のほうが、適していると思います。

或いは、「○○は▲▲を欲しいと思っています。」なら使えますね。

「弟はパソコンをほしがっている。」「弟はパソコンをほしいと思っています。」

参考までに。

No.1 回答者： サムライ十兵衛 回答日時： 2016/05/11 20:23

私の「弟はパソコンが欲しいそうです」

と咄嗟に思いました。
間違えてたら私も日本語勉強します。