A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
No.1です。
ご希望に沿えなくて失礼しました。だったら、あなたの「解釈」を書いて、それでよいかどうかを質問してはいかがですか?
No.1
- 回答日時:
適当な書き換えですから、正確でないところがあるかもしれません。
「詩」ですから、余分な解説はかえって邪魔でしょう。月のないお空に きらめく光
ああ、その星影 希望のすがた
人の英知には 果てがない
永遠の遠くに
いざ、その星影を 究めに行こう
雲のないお空に 横たわる光
ああ、洋々と広がった 銀河の流れ
仰ぎ見て眺める 万里の彼方
いざ、前に進むために棹をさそう
真理を究める船に
この回答へのお礼
お礼日時:2016/06/06 22:28
反応して下さってありがとうございます。
私の質問が悪かったです。恐らく私が知りたいのは、貴方の仰るところの「余分な解説」です。現代語訳までは分かっていますが、そこからの私の解釈が合っているのかが知りたくて「意味が知りたい」と書きました。言葉足らずで申し訳ございません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 文学 短歌の表現技法・工夫・意味・表していることを教えてください 1 2023/08/27 22:38
- 作詞・作曲 TVアニメ『キャプテンハーロック』の主題歌は来月起きる大災害を予言しているようですが、どうかな? 2 2023/03/30 19:03
- その他(アウトドア) 栃木県那須塩原で星空撮影の適地を探しています 1 2023/07/29 16:30
- バラエティ・お笑い カラオケバトルの次の出演者の中で歌唱力も魂のこもりようも表現力も抜群と思う人を上位から 1 2022/05/04 14:04
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。またどのような歌手の曲を聴いている 5 2022/11/02 20:57
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。 またどのような歌手の曲を聴いて 1 2022/11/07 13:29
- カラオケ ささきいさお 『銀河鉄道999』の歌詞には煙草の銘柄が含まれていて更にウクライナ侵攻後の未来が表現? 6 2023/03/16 08:52
- 宇宙科学・天文学・天気 ちょっと長いので申し訳ないのですが、最後まで読んで回答もらえると助かります。 地球外生命体の探索に使 1 2023/02/04 23:17
- 政治 超至急、この宇宙で最高の叡知と軍事を兼ね備えた、巨大惑星国家「イユノフ帝国」が地球を侵略するようなん 2 2022/12/26 16:10
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア語で光というのは・・・
-
フランス語で、純粋、透明なと...
-
光の速度は不変なのに物質中で...
-
光と電波。X線などは同じ速度で...
-
遮光・遮蔽の違いについて教え...
-
創価学会の学会歌「星落秋風五...
-
光は止まることができますか?
-
周波数分散とはどういう意味で...
-
100mを越えるLANについて
-
なぜ神様は光速が30万キロメー...
-
西洋に関連する、キリストに関...
-
光速度は不変なのでは…?
-
有色透明のセロハンを通った光...
-
太陽中心から光が外へ出るまで...
-
光は宇宙空間を減衰しないで進...
-
食塩水と光の関係について
-
光とは何でできていますか、光...
-
シュリーレン現象について
-
なぜ、太陽等の光の粒子は直進...
-
国際宇宙ステーションの中の船...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イタリア語で光というのは・・・
-
(男女の中二病に質問)以下の...
-
三つの聖歌 「信仰・希望・愛」...
-
創価学会の学会歌「星落秋風五...
-
光の速度は不変なのに物質中で...
-
ラテン語の『光』の表記する単...
-
フランス語で、純粋、透明なと...
-
長距離伝送を行う際には1.55μm...
-
3枚の偏光板のこと
-
真空中で光が伝わる理由
-
電気よりも光の方が早い理由を...
-
光の速さで、人間が動いた場合...
-
波の強さは振幅の二乗に比例し...
-
光とは何でできていますか、光...
-
俳句の宿題です(><) 冬菊のま...
-
光速
-
物質の屈折率を決める要因は何...
-
硝酸銀
-
顕微鏡のこと!
-
物質の屈折率と密度の関係
おすすめ情報
現代語にするというより、意訳を教えて頂けたらなと思います。
例えば、「『きわめも行かん』は『(希望のすがたを)きわめも行かん』と言っている……など。