教えて!gooにおける不適切な投稿への対応について

知ってる韓国のかたに実際「○○귀여워 눈도 예뻐」と言われたのですがこれは喜んでいいのでしょうか?○○はわたしの名前です
可愛いという意味の귀여워は子供は動物などを見て使うような言葉だと解釈していたので言われてもなんだか複雑な気持ちです。喜んでもいいものなのか韓国語詳しいかた答えてくだされば幸いですお願いします

gooドクター

A 回答 (2件)

日本と同じく韓国でも綺麗な女性に向けて「かわいい」という言葉をよく使います。


普通に喜んでもいいと思います!^^
    • good
    • 0

大人が子供に可愛い使用


親しくと、使用可能
初対面で失礼
見る人によって相手の顔が귀엽다可愛いに見えるかもあり、아름답다美しいように見えることもあります
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

gooドクター

人気Q&Aランキング